Showing posts with label Prayer Requests. Show all posts
Showing posts with label Prayer Requests. Show all posts

Thursday, August 30, 2012

Reminder: Holy Mass for Cardinal Shan 9/1 Sat.

Dear brothers and sisters:
This Saturday, September 1st at 8.00am, at Ascension Church, you are all invited to participate the Holy Mass offer for the eternal rest of our beloved Cardinal Shan, the same day of his funeral in Taiwan.
九月1日(六)早上8點,在Ascension Church 我們為單國璽樞機主教奉獻追思彌撒(當天在台灣是他的殯葬彌撒)。讓我們祈求仁慈的天父慷慨悅納他的靈魂,早升天國,永享天國福樂。
Ascension Church 地址: 12033 Miller Ave. Saratoga, CA 95070

Monday, March 12, 2012

Please Pray for Father Pang


各位主內的兄姊們:
緊急籲請大家為彭保祿神父的健康與復原祈禱!彭神父原定於今(週一)先行飛赴休士頓準備為實習班服務,早晨去機場途中感覺不適,由洛杉磯中國城(羅 省華埠) 聖堂辦公室劉戊鏗主任立即折返送往南加大醫院就診,疑似中風,目前留院觀察中。(臺女16屆聖伯納德組)蘇濶姊妹希望我們齊心為彭神父祈禱!

Dear brothers and sisters in Christ,

Please pray for God's protection to our dear priest, Father Paul Pang.  He got a stroke this morning on the way to airport to Houston for the coming 19th Cursillo Weekend.  Michael Lau of Chinatown is with him in hospital.  I don't have any further information.  Prayer is our weapon.  Please inform more Cursillistas in your reach. May God hear us.

Yours,
Taipei 16th St. Bernadette
Sucy Yu

Friday, February 24, 2012

Lenten Prayer


今年的七月我們(聖荷西華人天主教會)將會轉型為”MISSION”, 這是愛我們的主藉著聖荷西主教對我們的團體的召叫,是主的交托、是主的祝福、也是主為我們所制定的一天;在那一日祂將邀請我們赴祂的宴會,親自帶我們走上 一個新的里程碑。今年的四旬期,為了裝備我們自己好好的答覆這交托,更敏銳的領受這祝福,並在主所預定的那一天整裝赴宴;讓我們每一位跟祂走入更深的闗 係,日日走在福音的光中,去品嚐福音的能力和魅力,並喜不自禁的把這好消息傳出去。四旬期退省(三月十七日),陶成阻特別 5531;到了翟神父為我們闡述『聖架七言』,在那裡我們能再一次認識那在愛中召叫我們的主一生的寫照,在祂生命態度的光照中再度省視我們的生命,而以謙虛及依靠的心,與宗徒一齊說:『主啊,祢知道我是愛祢的,請讓我跟隨祢。』
為了讓我們更能經驗到我們是一個團體,天主對我們的這個召叫是在這個具體的團體中,除了翟神父主領的退省外,在四旬期中每個星期的彌撒後我們預備了ㄧ個團體性的祈禱;如同我們的頭:耶穌基督以不同面貌顯示給我們,四旬期中每個星期彌撒後的團體祈禱也會以不同面貌召喚我們去經驗教會豐富的生命:公唸玫瑰經、靜觀玫瑰經、明供聖体、泰澤祈禱、公拜 苦路……。
宴席已備妥,邀請大家與耶穌一齊進入曠野,帶著喜樂及希望,在身、心、靈上齋戒沐浴,並在我們的主復活之時,以歡愉的心靈與福傳組一齊傳播這喜訊。
守齋期的靈修盛宴:
·         Novena 九日敬禮 2 (3/5 – 3/13): 為新成立的傳教區更能顯揚天主的名。
·         週日彌撒後 4:30pm: 靜觀默想玫瑰經文(3/4)、明供聖体(3/11)、泰澤祈禱(3/18)、公拜苦路(3/25)
·         網上避靜
o   Sacred Space (神聖空間): www.sacredspace.ie (中英文都有) Lenten Prayer Calendar

Thursday, February 23, 2012

Invitation to Margaret Wu Funeral


親愛的主內地兄姐妹們:
請參加吳常禮女士(聶阿姨的長媳) (Margaret Chang-Li Wu )的殯葬彌撒, 並為她的靈魂和家人的平安祈禱. 謝謝!

Date: Monday, 2/27/2012
Time: 8:30 AM-- Viewing
          8: 45 AM--9:05—Rosary (Continue Viewing)
          9:10 AM—Mass (主祭顧光中 神父,共祭─歐維禮 神父)

Location: Saint Clare Parish -
 941 Lexington St, Santa Clara, CA 95050
主內平安!
全體家屬敬邀

Thursday, September 22, 2011

Reminder: Little Flower Novena 9/23/2011

Dear brothers and sisters in Christ:
Let us pray St. Therese Little Flower Novena.  The intention is for our Church and the work of Evangelization.

For English speaker, below has information from web: http://www.ewtn.com/therese/novena.htm
敬邀大家一起來祈禱, 為福傳工作做聖女小德蘭九日敬禮
9/23/11 - 10/01/01 誦念玫瑰經或做默觀祈禱.


More info online at: http://sjccc.org/index.php/prayer/special-intentions/229-novena-saint-teresa-of-lisieux.html
主內平安
SJCCC

Wednesday, August 31, 2011

Reminder for Mrs. Hsu's Funeral

Dear brothers and sisters in Christ:
Mrs. Hsu's funeral information can be find at http://www.sjccc.org/index.php/prayer/special-intentions/728-pray-for-mrs-hsu-soul.html
If you would like to say Rosary for her, please arrive by 11:30 am on 9/2/2011 at St. Clare Church.  Mass will be followed.  Please check online for detail information.
Thank you very much!
God bless,
SJCCC Pastoral Council

Saturday, April 23, 2011

Fr. Francis Wang passed away today at 10:30am

Dear brothers and sisters in Christ,

With deepest regret and sadness, this is to inform you that our beloved
priest Fr. Francis Wang S.J. passed away at 10:30am today 4/23. Fr. Francis
Wang served and helped SJCCC greatly in the past. His love and compassion
for our community will not be forgotten. We shall update you after the
Jesuit Center has determined the time and place of the funeral mass. Let us
pray for the soul of Fr. Francis Wang.

In Christ,

SJCCC Chair Board 

PS. Here are some recent pictures/videos of Fr. Wang, if you have others to
share, please contact webteam @ sjccc.org

https://picasaweb.google.com/lh/photo/92is9j0TE63pQtLRbN3seCMY9zs8xw49mP4cNsDXN_0?feat=directlink

http://www.sjccc.org/index.php/activities/videos/125-2010-04-frfranciswong.html?src=w20110423

Wednesday, January 5, 2011

Prayer Request for Shirley Moore's Soul

Dear brother and sister in Christ:

At noon a sister of John Moore pass away, her name was Shirley Moore. Please pray for her soul. Thank you!

Fr. Olivera

Following is the message from Judith Moore:

Happy New Year!

Shirley is the last sibling John had of his four boys and one girl family. She was a Catholic but out of her three sons only one, Dahl, is a practicing Catholic. And Dahl is in Mississippi . I just want to do something for her soul.  I would like to  request prayers from our devoted faithful members of the community to pray for her rest in favor of our Lord.  She had a very rough life and was lost for most of her life.  She did came back to the church in the last few years.  When I prayed with her three days before her death (January 3rd ), I got the feeling she was afraid of facing our good Lord.

Your prayers mean a lot for John. Chinese community has been our family for more than a quarter century.

Thanks!

God bless!

Judith Moore

Wednesday, December 22, 2010

Prayer Request for Wen-Tao Chen

Dear Friends:

Although with significant improvements, thanks to all your prayers, my father will still need a spin surgery on 12/24 in Taiwan University Hospital . I am flying home tomorrow to be with my family. Would you please ask the community to continue praying for him, especially for the success of the surgery?

We put everything in God hands and hope He will keep blessing us with His grace.

I would also like to thank the friends of SJCCC. Thank you all for your prayers and warm regards.

Have a Merry Christmas and a Happy New Year!

God bless,
Maria Chen

Thursday, December 16, 2010

Funeral Announcement - 陳棠華弟兄

親愛的主內兄弟姊妹:

我們的好友陳棠華弟兄(衷秀鸞的先生)在12月12日蒙主恩召。享年66歲。我們祈求天主早日接納他的靈魂,永享天國的榮福。也安慰他的家人,平安的渡過哀傷的時期。
 
他的告別式將在12月20日舉行.
 
時間:  Monday, Dec 20th
       9:45am  恭唸玫瑰經(聖母軍+教友)
       10:00am 告別式 / 顧光中神父主禮 / 劉明毅姊妹協輔
       11:15am 移靈天堂之門
 
地點:  殯儀館 Lima-Campagna, 
       1315 Hollenbeck Ave, Sunnyvale, CA 94087
       408-736-1315
 

主內,
SJCCC 主席團

Saturday, December 4, 2010

Urgent prayer request

Dear brothers and sisters,
Please pray for father of Maria Chen (Choir, Lighthouse 1 leader), Wen-Tao Chen, he was in an accident and now in ICU in Cardinal Tien Hospital (天主教耕莘醫院) in Taiwan. He will have a spin surgery on Monday 12/6, and Maria hopes the community can pray for his successful surgery and recovery.

More information: http://www.sjccc.org/index.php/prayer/special-intentions/331-urgent-prayer-request-for-wen-tao-chen?src=em

May God bless Maria's father and family.
SJCCC

Friday, June 4, 2010

Greetings from Yushu of QingHai - letter from Fr. Paul Han

Dear friends,
Greetings from Yushu. Attached is a simple way to tell you the stories happening here in Yushu earthquake zone.
Pl. pray for the victims and also for the peopel helping them, especially our sisters!
朋友们好,附件是我这几天在青海玉树灾区的感受和体会,与大家分享!
Yours,
Paul Han
Vice Director, Jinde Charities
http://www.jinde.org

Thursday, May 27, 2010

Funeral announcement for Chen Li Gua Jen

親愛的主內兄弟姊妹:

教友,成李貴貞女士(成蘭的母親),不幸已於日前安息主懷,我們為此深感哀悼。請為成伯母的靈魂與肉身祈禱,求主接納她,早享天國的榮福。並安慰她的家人,平安的渡過哀痛的時期。成伯母的葬禮將于,5月29日,星期六,
玫瑰經, 1:30下午
彌撒, 2:00 下午
地點:St. Clare church

主內
SJCCC 主席團

Wednesday, May 5, 2010

萬致第姊 Funeral Announcement

Dear brothers and sister in Christ:

我們敬愛的萬致第姊,今天早上約6:40分平安的在睡夢中,蒙主恩召,請特別為萬致第姊的亡靈和她家人們的平安,祈求天父的垂憐和眷顧!
殯葬彌撒

Date: 5-7-2010
Time: 7:30 PM,Rosary—(光明五端) and Divine Mercy (慈悲串經)
08:00 PM-- Mass

主禮:歐維禮神父
司儀:瑞雲姐

Place: Saint. Clare Church. (Upstairs)

SJCCC Chair Board

Friday, April 16, 2010

Rosary session and memorial mass for Bill and Ana Tsai's father

Dear brothers and sisters in Christ:

This is a correction to the schedule of the memorial mass of Bill and Ana Tsai's father/father-in-law, instead of 8:00 PM, it should be 8:00 AM in the morning. The corrected schedule is given as follows:

   * Rosary session on Tuesday, April 20, 7:30 PM at the Alameda Funeral House in Saratoga;
   * Memorial mass on Saturday, April 24, 8:00 AM at the Ascension Church in Saratoga;

Sorry for the inconvenience.

In Christ,
SJCCC Chair Board

----------



Dear brothers and sisters in Christ:

We are sorry to inform you that Bill and Ana Tsai's father/father-in-law has passed away on Monday. Please pray for his soul and body be rested peacefully in heaven. We'd like to present our deepest condolence to the family. The following is a message from Bill and Ana, who would like to invite you to:
Rosary session on Tuesday, April 20, 7:30 PM at the Alameda Funeral House in Saratoga;
Memorial mass on Saturday, April 24, 8:00 PM at the Ascension Church in Saratoga;

In Christ,
SJCCC Chair Board

親愛的兄姐:

我親愛的父親是在這星期一早上五點半左右,於睡眠中安然的走入了永生。自從他入院直到安息主懷,我們這一家就被大家的祈禱和關懷伴隨著、包圍著,謝謝每一位!家父在走前,家裡每一個人都有機會與他話別,向他為我們所付出的一切說聲謝謝。為了天主給了我們這種機會,為了他能在無痛中走入永生;我們非常的感謝天主,我們知道這都是大家的祈禱為我們求得的恩典。

基於家族的信仰和其他的考量,家人決定葬禮將採用佛教儀式,並且在四月二十一日只舉行家祭而沒有公祭。因此我另外安排了一些時間,邀請大家與我們在一起,在復活的信仰中為家父祈禱和感恩,邀得天主的憐憫。

公誦玫瑰經
時間: 4月 20日 7:30 PM
地點: 阿拉米達之家殯儀館
12341 Saratoga-Sunnyvale Road. Saratoga,CA

追思彌撒(歐神父)
時間: 4月 24日  8:00 AM
地點:Ascension Church
19600 Prospect Rd., Saratoga, CA 95070


再次謝謝大家的關心與問候,請大家來為先父祈禱、感恩和祈福,我們所能說的就是感恩!感恩再感恩!請在祈禱中也記得家母。


祝 主恩滿溢


慎明、鳳梧及珊如敬邀

Thursday, April 8, 2010

Please pray for the health of William Tsai and Ana Tsai's father and father-in-law

Dear brothers and sisters in Christ:

Our parishioner, William Tsai's father, also known as Ana Tsai's father-in-law, has a severe heart attack in this morning. He is staying in ICU and receiving emergent treatment now. Please pray for God's mercy to cure him and grant his family enough strength to go through this critical time.

In Christ,
SJCCC Chair Board

Thursday, March 25, 2010

Pray for the success of chairboard election

Dear brothers and sisters in Christ:
 
The Election Committee has launched the year 2010 chair board election process officially, we pray God for the success of this election. It is the responsibility of everyone, especially in the youth and young adult groups, to answer God's call in finding right candidates for the job. In order to bring up broader awareness among community members, the Election Committee and the Faith Formation team suggest a set of Bible reading material for individuals and Bible study groups to exercise. Let's pray for more people will contribute their time and talents to serve the community.
 
A Chinese version of this message has been distributed earlier, this is the English version.
 
In Christ,
SJCCC Chairboard

(Attachments: 
1. Chairboard election bible study material -- Chinese version
2. Bible study Material -- English version
3. 2010 Normination Form)
 
==========================================
Readings for 2010 Chairperson / Vice Chairperson Election
 
1 Corinthians 12, Unity and Variety

1. There is diversity of gifts, but the Spirit is the same.
2. There is diversity of ministries, but the Lord is the same.
3. There is diversity of works, but the same God works in all.
4. The Spirit reveals his presence in each one with a gift which is also a service.
5. And all of this is the work of the one and only Spirit, who gives to each one as he so desires. 
 
One Body, Many Parts
1. As the body is one, having many members, and all the members, while being many, form one body, so it is with Christ.
2. All of us, whether Jews or Greeks, slaves or free, have been baptized in one Spirit to form one body and all of us have been given to drink from the one Spirit.
3. The body has not just one member, but many.
4. If the foot should say, "I do not belong to the body for I am not a hand," it would be wrong: it is part of the body!
5. Even though the ear says, "I do not belong to the body for I am not an eye," it is part of the body.
6. If all the body were eye, how would we hear? And if all the body were ear, how would we smell?
7. God has arranged all the members, placing each part of the body as he pleased.
8. If all were the same part where would the body be?
9. But there are many members and one body.
10. The eye cannot tell the hand, "I do not need you," nor the head tell the feet, "I do not need you."
11. Still more, the parts of our body that we most need are those that seem to be the weakest;
12. the parts that we consider lower are treated with much care, 
13. and we cover them with more modesty because they are less presentable, whereas the others do not need such attention.
14. God himself arranged the body in this way, giving more honor to those parts that need it, so that the body may not be divided, but rather each member may care for the others.
15. When one suffers, all of them suffer, and when one receives honor, all rejoice together.
16. Now, you are the body of Christ and each of you individually is a member of it.
 
Chapter 10:16~17

1. The cup of blessing that we bless, is it not a communion with the blood  of Christ? And the bread that we break, is it not a communion with the  body of Christ? 
2. The bread is one, and so we, though many, form one body, sharing the one bread.
Review Aids and Discussion:
¡¤ As each of us has his/her own unique talents, what does 1 Corinthians 12:4-6 remind us to be aware of regarding the ministry and in building the community?  What does this understanding ask us to consider when   exercising the ministry?
¡¤ What feeling does 1 Corinthian 12:14~27 provoke in you? What manner should you have while serving the ministry? If possible please draw from a real life experience. 
¡¤ What does 1 Corinthian 17 and 1 Corinthian 12:11~13 teach us about the basis of unity while serving the ministry?  Beginning from ourselves, how do we share a deeper feeling of where the basis of unity is from? (In normal daily life in church, from individual observation, what do you think our understanding of unity is based on?)
After reading 1 Corinthian 16~17, for the sake of church unity and to be a community that bears witness for the Gospel, what situation might arise from serving the ministry?
How is this chapter relevant to establishing ministry?
Hint:
1. Blood of Christ¡­  
2. Body of Christ¡­ 
How does the community become one bread?
 
Romans Chapter 12, Sacrifice of Body and Mind
1. I beg you, dearly beloved, by the mercy of God, to give yourselves as a living and holy sacrifice pleasing to God: such is the worship of a rational being.
2. Don't let yourselves be shaped by the world where you live, but rather be transformed through the renewal of your mind. You must discern the will of God: what is good, what pleases, what is perfect.
Many Parts in One Body¡¡
3. The grace that God has given me allows me to tell each of you: be active, but not indiscreet. Let each one exercise wisely the gifts of faith granted by God.
4. See, the body is one, even if formed by many members, but not all of them with the same function. 
5. The same with us; being many, we are one body in Christ, depending on one another.
6. Let each one of us, therefore, serve according to our different gifts. Are you a prophet? Then give the insights of faith.
7. Let the deacon fulfill his office; let the teacher teach,
8. the one who encourages, convince. You must, likewise, give with an open hand, preside with dedication, and be cheerful in your works of charity.
Review Aids and Discussion:
¡¤ After reading this chapter, can you recall situations that occurred among members of our community?
¡¤ When we work together towards building the community, what does the Apostle Paul remind us of situations and manners we should ¡°process¡± and ¡°avoid¡±? 
¡¤ Can you identify the good qualities of each brother and sister in your group, including your own? How would you utilize these gifts in building up the Body of Christ?
(Please write them down and share.) 
¡¤ What kind of qualities do you feel the next SJCCC committee core members (chairperson/vice-chairperson) should have that would be most suitable for building the community?
 
Ephesians Chapter 4, Unity in the Body
1. Therefore I, the prisoner of Christ, invite you to live the vocation you have received.
2. Be humble, kind, patient, and bear with one another in love. 
3. Make every effort to keep among you the unity of Spirit through bonds of peace.
4. Let there be one body and one spirit, for God, in calling you, gave the same Spirit to all.
5. One Lord, one faith, one baptism.
6. One God, the Father of all, who is above all and works through all and is in all.
7. But to each of us divine grace is given according to the measure of Christ's gift. 
8. Therefore it is said: When he ascended to the heights, he brought captives and gave his gifts to people.
9. He ascended: this refers to the one who first descended to the dead in the lower parts of the world.
10. He himself who went down, then ascended far above all the heavens to fill all things.
11. As for his gifts, to some he gave to be apostles, to others prophets, or even evangelists, or pastors and teachers.
12. So he prepared those who belong to him for the ministry, in order to build up the Body of Christ,
13. until we are all united in the same faith and knowledge of the Son of God. Thus we shall become the perfect Man, upon reaching maturity and sharing the fullness of Christ. 
14. Then no longer shall we be like children tossed about by any wave or wind of doctrine, and deceived by the cunning of people who drag them along into error.
15. Rather, with sincere love, we shall grow in every way towards him who is the head, Christ.
16. From him comes the growth of the whole body to which a network of joints gives order and cohesion, taking into account and making use of the function of each one. So the body builds itself in love.
 
Review Aids and Discussion:
¡¤ The Body of Christ was mentioned in Ephesians 4:4,12,16. What do these 3 verses reveal to you about the ministry in building up the Body of Christ?
¡¤ After reading Eph 4:11-16, using your own words, describe what you think is the aim of a faithful community.
¡¤ As a member of the community, how might your qualities help contribute to the church¡¯s goal of unity? 
¡¤ What experience do you have regarding the ¡°Love¡± mentioned in Eph 4:2,15? Describe the characteristics of the love of the Body of Christ. What do you think each member should avoid when utilizing his talents in building up the Body of Christ? 
 
John 15, The Vine and the Branches¡¡

1. I am the true vine and my Father is the vine grower.
2. If any of my branches doesn't bear fruit, he breaks it off; and he prunes every branch that does bear fruit, that it may bear even more fruit.
3. You are already made clean by the word I have spoken to you; 
4. live in me as I live in you. The branch cannot bear fruit by itself but has to remain part of the vine; so neither can you if you don't remain in me.
5. I am the vine and you are the branches. As long as you remain in me and I in you, you bear much fruit; but apart from me you can do nothing. 
6. Whoever does not remain in me is thrown away as they do with branches and they wither. Then they are gathered and thrown into the fire and burned.
7. If you remain in me and my words in you, you may ask whatever you want and it will be given to you.
8. My Father is glorified when you bear much fruit: it is then that you become my disciples. 
9. As the Father has loved me, so I have loved you; remain in my love.
10. You will remain in my love if you keep my commandments, just as I have kept my Father's commandments and remain in his love.
11. I have told you all this, that my own joy may be in you and your joy may be complete.

Saturday, March 20, 2010

Prayer Request: Council Re-election

親愛的主內兄弟姊妹:
 
兩年一度的主席團改選已經正式的開始程序作業,我們祈求天主召喚合適的人選,慷慨的答覆召叫,為團體的未來發展供獻時間與才能。為幫助教友們瞭解個人所擔負的責任與團體目前的需要,選舉委員會與靈修組特別準備了一系列的讀經資料,希望教友們及各區組查經班能在未來的幾週中讀經禱告,尋求天主的旨意,找出適當的人選。
 
主內,
SJCCC主席團
 
2010年主席團改選神修導讀經文
格林多前書 第十二章
神恩的來源與作用 
1. 神恩雖有區別,郤是同一的聖神所賜; 
2. 職份雖有區別,郤是同一的主所賜; 
3. 功效雖有區別,郤是同一的天主,在一切人身上行一切事。 
4. 聖神顯示在每人身上雖不同,但全是為人的好處。 
5. 可是,這一切都是這唯一而同一的聖神所行的,隨衪的心願,個別分配與人。 
教會猶如一身 
1. 就如身體只是一個,郤有許多肢體;身體所有的肢體雖多,仍是一個身體:基督也是這樣。 
2. 因為我們眾人,不論是猶太人,或是希臘人,或是為奴的,或是自主的,都因一個聖神受了洗,成為一個身體,又都為一個聖神所滋潤。 
3. 原來身體不只有一個肢體,而是有許多
4. 如果腳說:「我既然不是手,便不屬於身體;」它並不因此就不屬於身體。
5. 如果耳說:「我既然不是眼,便不屬於身體;」它並不因此不屬於身體。
6. 若全身是眼,哪裡有聽覺﹖若全身是聽覺,哪裡有嗅覺﹖ 
7. 但如今天主卻按自己的意思, 把肢體個個都安排在身體上了。 
8. 假使全都是一個肢體,哪裡還算身體呢﹖ 
9. 但如今肢體雖多,身體卻是一個。
10. 眼不能對手說:「我不需要你;」同樣,頭也不能對腳說:「我不需要你們。」 
11. 不但如此,而且那些似乎是身體上比較軟弱的肢體,卻更為重要, 
12. 並且那些我們以為是身體上比較欠尊貴的肢體,我們就越發加上尊貴的裝飾,我們不端雅的肢體,就越發顯得端雅。 
13. 至於我們端雅的肢體,就無需裝飾了。 天主這樣配置了身體,對那缺欠的,賜以加倍的尊貴, 
14. 免得在身體內發生分裂,反使各肢體彼此互相關照。 
15. 若是一個肢體受苦,所有的肢體都一同受苦, 若是一個肢體蒙受尊榮, 所有的肢體都一同歡樂
16. 你們便是基督的身體,各自都是肢體。
 
 
第十章   16-17
1. 我們所祝福的那祝福之杯,豈不是共結合於基督的血嗎﹖我們所擘開的餅,豈不是共結合於基督的身體嗎﹖   
2. 因為餅只是一個,我們雖多,只是一個身體,因為我們眾人都共享這一個餅。 

建議導讀:
· 對我们每一個人的特有才華,在同工服事,一起建立團體時,格前十二,4~6,提醒我們應有什麼樣的認識?這種認識又給我們在實際同工時有什麼樣的省思?
· 請就格前十二,14~27,給你的感動,分享在教會中服事的態度,若能分享具體的個案更好。
· 格前十,17,及格前十二,11~13教導我們在同工服事中,什麼是合一的基礎。
我們如何從自我做起,彼此更深的感受這合一的基礎在那?
(在一般的教会生活中,由個人的觀察裡,你認為我們所認知的合一基礎在什麼上?)
· 讀格前十,16~17,你能體會出在教會服事中,為了合一及成為福音性的見証團體,什麼樣的情況會發生…?
為什麼這章節在建立同工服事上有如此深切的關聯?
提示: 
1. 基督的血…
2. 基督的體…
如何變為一個餅?

 
羅馬人書 第十二章
向天主的新敬禮 
1. 所以弟兄們! 我以天主的仁慈請求你們, 獻上你們的身體當作生活、聖潔和悅樂天主的祭品:這才是你們合理的敬禮。 
2. 你們不可與此世同化,反而應以新的心思變化自己,為使你們能辨別什麼是天主的旨意, 什麼是善事, 什麼是悅樂天主的事,什麼是成全的事。 
基督妙身的每個肢體應盡己職 
3. 我因所賜給我的聖寵, 告訴你們每一位:不可把自己估計得太高,而過了份;但應按照天主所分與各人的信德尺度,估計得適中。 
4. 就如我們在一個身體上有許多肢體,但每個肢體,都有不同的作用; 
5. 同樣,我們眾人在基督內,也都是一個身體, 彼此之間,每個都是肢體。 
6. 按我們各人所受的聖寵,各有不同的恩賜:如果是說預言,就應與信德相符合; 
7. 如果是服務,就應用在服務上;如果是教導,就應用在教導上; 
8. 如果是勸勉,就應用在勸勉上;施與的,應該大方;監督的,應該殷勤;行慈善的,應該和顏悅色。
 
建議導讀:
· 讀這段經文,你能舉出一些現象發生在我們教會及團體中的肢體嗎?
· 當我們共同恊力建立團體時,保祿提醒我們應’擁有’或’避免’ 那些事情或態度?
· 在你的小組中,你能寫出每位兄弟姊妹的恩賜嗎?包括你自己的恩賜。你覺得這些恩賜,如何能整合在一起去建立基督奥體?(請寫在一張纸上,然後分享。)
· 對於下一任SJCCC的核心同工(主席,副主席),你覺得應是賦有何種恩賜的肢體能最适合團體的建立?(請寫在一張纸上,然後逐一討論。)
 
 
厄弗所書 第四章
應保持教會的合一 
1. 所以我在這主內為囚犯的懇求你們,行動務要與你們所受的寵召相稱, 
2. 凡事要謙遜、溫和、忍耐,在愛德中彼此擔待, 
3. 盡力以和平的聯繫, 保持心神的合一, 
4. 因為只有一個身體和一個聖神,正如你們蒙召,同有一個希望一樣。 
5. 只有一個主,一個信德 ,一個洗禮; 
6. 只有一個天主和眾人之父,他超越眾人,貫通眾人,且在眾人之內。 
7. 但我們個人所領受的恩寵,卻是按照基督賜恩的尺度。 
8. 為此經上說:『祂帶領俘虜,升上高天,且把恩惠賜與人。』 
9. 說祂上升了,豈不是說祂曾下降到地下嗎? 
10. 那下降的,正是上升超乎諸天之上,以充滿萬有的那一位,
11. 就是祂賜與這些人作宗徒,那些人作先知,有的作傳福音者,有的作司牧和教師, 
12. 為成全聖徒,使之各盡其職;為建樹基督的身體, 
13. 直到我們眾人都達到對於天主子,有一致的信仰和認識,成為成年人,達到基督圓滿年齡的程度; 
14. 使我們不再作小孩子,為各種教義之風所飄盪,所捲去,而中了人的陰謀,陷於引入荒謬的詭計; 
15. 反而在愛德中持守真理,在各方面長進,而歸於那為元首的基督, 
16. 本著祂,全身都結構緊湊,藉著各關節的互相補助,按照各肢體的功用,各盡其職,使身體不斷增長,在愛德中將它建立起來。
建議導讀:
· 弗四,4,12,16,都提到基督奥體,這三處經文,在同工建立基督奥體的事工上,給你什麼樣的啟示?
· 弗四,11~16,讀完後請用你自己的話去描述信仰團體的主要宗旨(purpose)是什麼?
身為團體中的一員,你的神恩與才華能如何恊助整個教會走向這一目標?
· 弗四,2,5,6,都提到”愛”,你有何經驗?請描述一下基督奥體的愛有何特質?你以為每個肢體在發揮自己的才華共同建立這奧體時應避免什麼?
 
若望福音 第十五章
葡萄樹的比喻 
1. 「我是真葡萄樹,我父是園丁。 
2. 凡在我身上不結實的枝條,他便剪掉;凡結實的,他就清理,使他結更多的果實; 
3. 你們因我對你們所講的話,已是清潔的了。 
4. 你們住在我內,我也住在你們內。正如枝條若不留在葡萄樹上,憑自己不能結實;你們若不住在我內,也一無所能。 
5. 我是葡萄樹,你們是枝條;那住在我內,我也住在他內的,他就結許多的果實,因為離了我,你們什麼也不能做。 
6. 誰若不住在我內,便彷彿枝條,丟在外面而枯乾了,人便把它拾起來,投入火中焚燒。 
7. 你們如果住在我內,而我的話也存在你們內,如此,你們願意什麼,求罷! 必給你們成就。 
8. 我父受光榮,即在於你們多結果實,如此你們就成為我的門徒。 
9. 正如父愛了我,同樣我也愛了你們;你們應存在我的愛內。 
10. 如果你們遵守我的命令, 便存在我的愛內,如我遵守了我父的命令而存在他的愛內一樣。 
11. 我對你們講論了這些事,為使我的喜樂存在你們內,使你們的喜樂圓滿無缺。 」 

Wednesday, March 17, 2010

Joe Pang's funeral announcement

Dear brothers and sisters in Christ,

永光照之 息止安所

潘登科弟兄(Joe Pang) 已於三月十三日在舊金山去世.  他的家人已經安排妥葬禮及前夕誦禱 
時間和地點如下:

St. Cecillia Church, 2555 17th Ave, San Francisco

Vigil on March 21, 2010 at 7:00PM

Funeral Mass on March 22, 2010, at 11:00AM

潘弟兄曾經在聖城通訊2008年8月寫過一篇 “父親節感言:潘貞瑋的故事”

以及接受採訪有關他的事蹟, 著作(“Daddy! It’s a New Kite”) 和使命 特別是他在推動
Joanne Pang基金會 (www.joannepang.org) 和UCSF 合作臍帶血庫(Cord Blood Bank)事宜

請為潘弟兄的靈魂安息祈禱,  並祈求天主安慰他的家人

SJCCC Chair Board

Tuesday, February 16, 2010

SJCCC Member eNews: Prayer Request

親愛的主內兄弟姊妹:
 
陳淑如姐妹(聖名: 德肋莎Teresa)於 2010.02.15 清晨 5:20AM 蒙主榮召。 
請為這位於癌症末期仍全心依賴並將病痛交托於天主堪為楷模的教友祈禱, 願天主垂允她美好的善工並悅納她的靈魂!

Please pray for Sr. Teresa's soul and her family. She passed away from cancer at 5:20AM on Feb. 15, 2010.

In Christ,
SJCCC Chair Board