Friday, September 25, 2009

SJCCC eNews: Seminar at Fremont

親愛的主內兄弟姊妹:

弗利蒙(Fremont) 華人天主教會邀請彭育申修女舉辦一次三天的講習会,主題是:「活出尊嚴,心靈自由」。彭修女是美國加州州立大學心理學學士、美國洛衫磯教區教理師資培育專業證書。曾是耶穌聖心會修女。曾任台北總教區教理推廣中心主任,並在輔大神學院教授教理。目前回應主耶穌的召叫,獻身於中國大陸的牧靈工作。

時間: Nov. 6, 7:30 pm to 10:00 pm
Nov. 7, 9:30 am to 5:00 pm
Nov. 8, 9:30 am to 3:00 pm
地點: St. Joseph School, Classroom #7 (43222 Mission Blvd. Fremont)
Dominican Sisters of Mission San Jose (43326 Mission Blvd. Fremont)
費用: $75/person

SJCCC Chair Board

Thursday, September 24, 2009

SJCCC eNews: Osteoporosis Seminar by Our parishioner Dr. Peter Wong

親愛的主內兄弟姊妹:

教友黄洪光醫師將為我們舉辦一次認識骨質疏鬆症的說明會及安排專業醫療的現場檢測,歡迎有興趣及須要的教友踴躍参加。

時間:10月11日, 星期天,下午國語彌撒後4:15至6:00;
地點:St. Clare Church, North Hall

Dear brothers and sisters in Christ:

Our parishioner Dr. Peter Wong will host a seminar to help us understand osteoporosis. He also asks Sanofi Pasteur Pharmaceutical Co. to provide laboratory screening services at the field.

Time: Oct. 11, Sunday, from 4:15pm to 6:00pm;
Place: St. Clare Church, North Hall
SJCCC Chair Board

Friday, September 18, 2009

SJCCC eNews: Welcome to a wedding mass

親愛的主內弟兄姊妹:

歡迎您來參加李石安與劉明琦女儿的婚禮彌撒並祝福這對新人.

新娘: Teresa Lee 李宛軒;
新郎: William Sheng 沈帷哲 ;

時間: 中午 12:00 - 1:10pm
日期﹕9月19日
地點 : Saint Elizabeth Parish
750 Sequoia Dr.
Milpitas, CA, 95035
408-623-0838

證婚神長: 陳廷州 神父

主婚家長: 李石安 劉明琦 & 劉希平 胡台娥

SJCCC 主席團

Friday, September 11, 2009

SJCCC eNews: New evangelism team for the Chinese speaking group

Dear community members,
Following the retreat, any ideas about how to be involved in the New Evangelism? The SJCCC Evangelization group would like to invite everyone to join us in answering Jesus' calling to be "Fishers of Men".

We have two introduction meetings about our plans (same content) after Mass on 9/13 (Parish Hall) and 9/20 (lower Church), please come and join us. Also, please feel free to contact us at et@sjccc.org.

Reminder: in your celebrations for the mid-autumn festival around 10/3, please don't forget to extend the invitations to friends and relatives who may not yet know Jesus.

May God bless us to bear fruits for Him a hundred fold.
SJCCC Evangelization Team
福傳小組
1. 新福傳 - 讓我們一起划向深處,再次撒網,接受耶穌的邀請,成為"捕人的漁夫". 唯有您的參與,我們才能一起將漁網拉起來,裝滿兩漁船!
誠懇的邀請每一位教友在彌撒後,選一天來分享這新福傳的喜悅:
9/13: SJCCC福傳組年度計畫介紹 - 彌撒後在Parish Hall
9/20: SJCCC福傳組年度計畫介紹 (重複) - 彌撒後在樓下教堂
2. 今年中秋節是10/3,讀經小組Potluck時,請別忘記邀請還不認識耶穌的親友一起慶祝這個團圓的節日!
福傳是每位教友的責任,您有心支持福傳嗎?請與我們聯絡:et@sjccc.org

福傳小組分享
為什麼天主教友不和親友分享信仰? (摘譯自Today's Parish)
1 怕被拒絕
2 過去分享信仰的經驗不太愉快.
3 教堂氣氛冷淡,新來者不感到被歡迎
4 不知如何分享(因而需學習)
如何改善?
1 在教會活動中,建立以言語分享信仰的信心.
2 在堂區聚會中,包括信仰分享, 它與祈禱同樣重要
3 在兒童道理班,請家長做見證,以鼓勵子女
4 在退省或研討會中,協助教友寫下簡短見證
5 重視來教堂的訪客,讓他們感到賓至如歸


Thursday, September 10, 2009

SJCCC eNews:SACRED HEART SCHOOL (2009-10) ANNOUNCEMENT

聖心學校(2009-10)開學通知

您們好!時間過得真快,轉眼暑假就要結束,新學年即將來
臨。請各位家長準時參加以下的活動,尚未報名的家庭請盡快辦
理入學手續。
9/13/2008 道理班家長會及中文班家長會
1:30PM 中文班家長請到活動中心 (Parish Hall) 參加
學校行政與活動說明會
4:10PM CM 家長請到樓下教堂 (Lower Church) 參加學
校行政與活動說明會
9/20/2008 學生正式開學上課
1:00 PM 中文學校正式開學
4:10 PM CM 主日學及高中正式開學
** 請 各 位 家 長 務 必 出 席 家 長 會. **
詳情請洽聖心學校
校長 古偉業 (650) 804-8040
副校長 王緒常 (408) 257-5863
中文班 劉玉璐 (408) 857-8857
道理班 陳玲英 (650) 328-3222

SACRED HEART SCHOOL (2009-10) ANNOUNCEMENT
Dear parent(s),
Welcome to the new school year 2009-10. If your child(ren) has (have)
not yet registered, please send registration forms in as soon as possible.
The following are important dates,
Sept. 13 – Chinese Program and CM Program parent(s)' meeting
1:30PM – Chinese Program parent(s)' meeting, Parish Hall
4:10PM - CM Program parent(s)' meeting, Lower Church
Sept. 20 – Catechetical Sunday, School starts officially.
1:00 PM – Chinese Class starts
4:10 PM – CM Class starts
** Parent(s)' meetings are mandatory. Please prepare to attend. **

Friday, September 4, 2009

SJCCC eNews: September council meeting

Dear brothers and sisters in Christ:

Please join us to the September council meeting on September 10th, Thursday, from 7:00pm to 9:00pm.

The meeting agenda is given as follows:

1. Opening prayer: Helena (5 min.)
2. Faith Sharing: participants (20 Min.)
3. Financial Statement - Li-peng (Monthly statement and 88 Dissaster of Taiwan -10 Min.)
4. Sharing of Leadership models of our church:
Yvonne-15 min.
Joseph-15 min.
Fr. Olivera - 15 Min.
5. Refelection of retreat at Aug. 29, (15 min.)
6. Discussion:
Holy City: Essay or report of the issue at our retreat (10 min.)
New Pastor of St. Clare Church (10 Min.)
7. Blessing - Fr. Olivera

Thank you and God bless

SJCCC Chair Board

Thursday, September 3, 2009

SJCCC EV Team: 9/2 Meeting minutes

Dear brothers and sisters,
Thank you for the wonderful time together this evening. Here are
today's decisions, action items, and material from 鄭玉英教授. Those of you could not make it today, please see action items, we need your support and participation. Thank you very much!

May God bless us to bear fruits for Him a hundred fold,
+Tony


1. 9/2 Meeting Decisions:

A. Going forward we will focus on the following activities:
  • 福傳組培訓 Additional Core Members (Burning Bush Ripple #2) - 招集人: Yvonne Chow, Rae Yang
  • 福傳使命推廣 - 招集人: Tony Fu, Irene Tang
  • Come and See Ministry 來看看吧! - 招集人: Po Choo, Yvonne Tang
  • Watermark Parents Ministry - 招集人: Rae Yang, Fr. Olivera
B. We will have two 福傳組 introduction meetings to the community, to present the current plans, and to invite people to the 2009福傳組培訓

C. 福傳組年度培訓 - tentative plan:
  • 2-3 times per month, once a year, from Oct - Jan
  • Time: either Friday nights or Sundays before/after Mass based on participants' preference
  • Launch 101來看看吧! or similar programs around Easter
  • 陪伴新人from Easter to 慕道班開始
2. 9/2 Meeting Action items:
  • Each person invite 5 persons to the 福傳組 meetings on 9/13 and 9/20 (everyone)
  • Preparation for the 福傳組 9/13 and 9/20 meetings (Yvonne C, Tony)
  • Contact Patrick Ku about Watermark Parents Ministry, and find out Watermark Room Parents (Rae)
  • 9/13 福傳組 meeting @ North Hall (Yvonne C present, Yvonne T prepare logistics)
  • 9/20 福傳組 meeting @ Lower Church (Tony present, Yvonne T prepare logistics)
  • 福傳組培訓 planning and execution, target 10/1 start (Yvonne C, Rae)
  • 福傳使命推廣 planning and execution (Tony, Irene)
  • Collect names & contact information for community members with special skills (psychology, medical, legal, financial, etc.) and involve as special resources (Tony, Irene)
  • Come and See Ministry planning and execution: (Po Choo, Yvonne Tang)
  • Watermark Parents Ministry planning and execution: (Rae Yang, Fr. Olivera, Irene, Tony)
3. Material from 鄭玉英教授 (please contact me by email)