Reminder: Holy Mass for Cardinal Shan 9/1 Sat.

Dear brothers and sisters:
This Saturday, September 1st at 8.00am, at Ascension Church, you are all invited to participate the Holy Mass offer for the eternal rest of our beloved Cardinal Shan, the same day of his funeral in Taiwan.
九月1日（六）早上8點，在Ascension Church 我們為單國璽樞機主教奉獻追思彌撒（當天在台灣是他的殯葬彌撒）。讓我們祈求仁慈的天父慷慨悅納他的靈魂，早升天國，永享天國福樂。
Ascension Church 地址: 12033 Miller Ave. Saratoga, CA 95070

SJCCM Offer Special Mass for Cardinal Shan Today at 3PM

Dear brothers and sisters:
單國璽樞機主教於臺灣時間 8月22日下午6時42分安息主懷，享壽90。他為羊群奉獻一生,愛主愛人,願天主賜福給他安息主懷,我們同聲祈禱! 祈求仁慈的天父慷慨悅納他的靈魂，早升天國，永享天國福樂。
SJCCM 將奉獻今天下午三點的彌撒給單樞機，請兄弟姊妹一起來參與彌撒， 為樞機祈禱。

SJCCM Weekly eNews 8/26

Dear brothers and sisters,
單國璽樞機主教於臺灣時間8 月22 日下午6 時42 分安息主懷，享壽90。他為羊群奉獻一生,愛主愛人,願天主賜福給他安息主懷,我們同聲祈禱! 祈求仁慈的天父慷慨悅納他的靈魂，早升天國，永享天國福樂。
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• 福傳讀書會: 八月廿日將成立新的讀書會讀的是 《走過痛苦》 作者是鄭玉英女士,
  下次聚會是九月十日, 歡迎介紹非教友參加。
• 15th Annual CACCLC Retreat： All young adults are invited to attend the 15th annual California Chinese Catholic Living Camp (CACCLC) Labor Day Weekend 8/31/2012 – 9/3/2012
• 聖心學校新學年開學及報名： 中文學校將於9/9/2012開學， 道理班將於9/16/2012開學。如果您尚未為您的子女遞交申請表及學費，請儘快上網下載表格,並按照報名表上的說明, 遞交報名材料, 以便學校老師及時為您的子女準備教材。 請點擊查詢報名表&#! 12289;教室及行事歷

• Community Service Ad 社區服務小廣告 New:
  • Room for Rent 獨立屋出租 8/24/12 Posted
  • 家庭理財課程介紹 9/7/2012

• 聖城通訊 Holy City Magazine 第278期 / 2012年 常年期（二）:
  • 歐神父的話 划向深處及建立天主之家 歐維禮神父
  • 感恩與祝福 感謝贊助
  • 介紹牧靈委員會 永錦摘錄
• Picture Album 團體相簿 New Mission Special Edition:
  

  Edward's Sharing 8/19/12 New

  聖洗及堅振 及 信仰分享 8/19/12 New

  鄭玉英女士信仰講座 8/11/12

  狄剛主教共祭同餐 8/5/12

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新 - 常年期第二十一主日 (21st Sunday in Ordinary Time): 蘇 Jos 24:1-2,15-17,18 弗Ep 5:21-32 若Jn 6:60-69
          【張春申神父彌撒經文釋義】 【林思川神父彌撒證道 MP3】
          9/3 週一 得前2Th 1:1-5,11-12 瑪Mt 23:13-22
          9/4 週二 得前2Th 2:1-3,14-16 瑪Mt 23:23-26
          9/5 週三 耶Jr 1:17-19 谷Mk 6:17-29
          9/6 週四 格前1Co 1:1-9 瑪Mt 24:42-51
          9/7 週五 格前1Co 1:17-25 若Mt 25:1-13
          9/8 週六 格前1Co 1:26-31 瑪Mt 25:14-30
          9/9 常年期第二十二主日 (22nd Sunday in Ordinary Time) 申 Dt 4:1-2,6-8 雅Jm 1:17-18,21-22,27 谷Mk 7:1-8,14-15,21-23
• STEWARDSHIP REPORT 2012-2013 :
          Yearly Goal $171,600
          Weekly Goal $3,300
          August 19: $1,643.02
          Total to date: $21,727.83
          Thank you for your generosity
• 主日彌撒歌曲单 Sunday Mass Song List
  
  8/26/2012 Sunday Mass Songs 本主日彌撒歌曲
  • 進堂詠 Entrance Song:      360 敞開我的心
  • 奉獻詠 Offertory Song:     392 愛的誡命
  • 領主詠 Communion Song: 67 耶穌聖體我堅信你
  • 退堂詠 Ending Song:         307 信賴耶穌心中就有平安
• Calendars:
  • 主日聯合彌撒日期 Sunday Union Mass Schedule
  • 團體月曆 SJCCC Master Calendar
  • 成人慕道班行事曆 RCIA Schedule
  • 聖心學校月曆 Sacred Heart School Calendar
    註冊申請表 Registration forms / 新學年行事曆 Class Calendars / 教室分布圖 Class Maps
  • 彌撒奉獻登記 Mass Offering sign up sheet, 說明 Instruction
  • 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet
• 神修資訊 Spiritual Resources:
  • 每日讀經 Daily Reading
  • 十架上七言默思祈禱
  • 疏效平弟兄屬靈饗宴講習會音像 Joseph Shu's Spiritual Siminars
  • 姜有國神父將臨期避靜: 生命的復甦：等待祂的來臨? 【】
  • 林思川神父四旬期講座錄音(2012 Fremont): Fr. Lin's Lenten Siminar about Euchrist 聖體聖事 【mp3 】
• 聖城通訊 Holy City Magazine: 第277期 / 2012年 復活期 目錄
• Feedback 反饋意見.

SJCCM Weekly eNews 8/19/2012

Dear brothers and sisters,
SJCCM 成人慕道班已於8/12/2012正式開始。歡迎繼續介紹非教友參加，報名請洽鄒世亮。
SJCCM RCIA has started since 8/12/2012 . Please continue invite your friends and contact Lawrence Chow for detail.
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• 福傳讀書會: 八月廿日將成立新的讀書會讀的是 《走過痛苦》 作者是鄭玉英女士 歡迎介紹非教友參加
• 15th Annual CACCLC Retreat： All young adults are invited to attend the 15th annual California Chinese Catholic Living Camp (CACCLC) Labor Day Weekend 8/31/2012 – 9/3/2012
• 聖心學校新學年開學及報名： 中文學校將於9/9/2012開學， 道理班將於9/16/2012開學。如果您尚未為您的子女遞交申請表及學費，請儘快上網下載表格,並按照報名表上的說明, 遞交報名材料, 以便學校老師及時為您的子女準備教材。 請點擊查詢報名表&#! 12289;教室及行事歷

• Job and Volunteer opening 工作及義工機會 NEW:
  • Diocesan Offices and Organizations Openings 8/3/12 Posted
  • Volunteer Needed: Spiritual Care Giving at SCVMC Listening with the Ears of Your Heart

• 聖城通訊 Holy City Magazine 第278期 / 2012年 常年期（二）: NEW
  • 編者的話 與主的關係 徐琪
  • 歐神父的話 划向深處及建立天主之家 歐維禮神父
  • 感恩與祝福 感謝贊助
• Picture Album 團體相簿 New Mission Special Edition:
  

  鄭玉英女士信仰講座 8/11/12

  狄剛主教共祭同餐 8/5/12

  WM Summer Camping 8/3~5/12

  KFC 7/28/12

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新 - 常年期第二十主日 (20th Sunday in Ordinary Time): 箴 Pr 9:1-6 弗 Ep 5:15-20 若 Jn 6:51-58
          【張春申神父彌撒經文釋義】 【林思川神父彌撒證道 MP3】
          8/20 週一 則 Ezk 24:15-24 瑪 Mt 19:16-22
          8/21 週二 則 Ezk 28:1-10 瑪 Mt 19:23-30
          8/22 週三 則 Ezk 34:1-11 瑪 Mt 20:1-16
          8/23 週四 則 Ezk 36:23-28 瑪 Mt 22:1-14
          8/24 週五 若 Rev 21:9-14 若Mt 1:45-51
          8/25 週六 則 Ezk 43:1-7 瑪 Mt 23:1-12
          8/26 常年期第二十一主日 (21th Sunday in Ordinary Time
                  蘇 Jos 24:1-2,15-17,18 弗Ep 5:21-32 若Jn 6:60-69
• STEWARDSHIP REPORT 2012-2013 :
          Yearly Goal $171,600
          Weekly Goal $3,300
          Total to date: $20,084.81
          August 12: $4,660.81 * (* $3377 from 7/8/12 auction proceed)
          Thank you for your generosity
• Calendars:
  • 主日聯合彌撒日期 Sunday Union Mass Schedule
  • 團體月曆 SJCCC Master Calendar
  • 成人慕道班行事曆 RCIA Schedule
  • 聖心學校月曆 Sacred Heart School Calendar
    註冊申請表 Registration forms / 新學年行事曆 Class Calendars / 教室分布圖 Class Maps
  • 彌撒歌曲 (2012 乙年) Sunday Mass Song List
    
    Songs for 8/19/2012 主日聯合彌撒 Sunday Union Mass
    • 進堂詠 Entrance Song:      316 Gather Your People
    • 奉獻詠 Offertory Song:     519 We Have Been Told
    • 領主詠 Communion Song: 343 I Am The Bread Of Life
    • 退堂詠 Ending Song:         392 Be Thou My Vision
    聯合彌撒禮儀歌曲 Union Mass Liturgy Song List 【mp3 】
  • 彌撒奉獻登記 Mass Offering sign up sheet, 說明 Instruction
  • 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet
• 神修資訊 Spiritual Resources:
  • 每日讀經 Daily Reading
  • 十架上七言默思祈禱
  • 疏效平弟兄屬靈饗宴講習會音像 Joseph Shu's Spiritual Siminars
  • 姜有國神父將臨期避靜: 生命的復甦：等待祂的來臨? 【】
  • 林思川神父四旬期講座錄音(2012 Fremont): Fr. Lin's Lenten Siminar about Euchrist 聖體聖事 【mp3 】
• 聖城通訊 Holy City Magazine: 第277期 / 2012年 復活期 目錄
• Feedback 反饋意見.

SJCCM Weekly eNews 8/12/2012

Dear brothers and sisters,
SJCCM 下年度的成人慕道班今天8/12/2012彌撒后正式開始。歡迎介紹非教友參加，報名請洽鄒世亮 (408)997-8524。
SJCCM 2012-2013 RCIA is going to start OFFICIALLY TODAY after mass. Please invite your friends and contact Lawrence Chow (408)997-8524 for detail.
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• 聖母升天彌撒: NEW The Mass for the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary will be on 8/15 (Wed) at 7:30PM in St. Clare Parish Rectory Chapel.
• 福傳讀書會: NEW 八月廿日將成立新的讀書會讀的是 《走過痛苦》 作者是鄭玉英女士 歡迎介紹非教友參加
• 15th Annual CACCLC Retreat： All young adults are invited to attend the 15th annual California Chinese Catholic Living Camp (CACCLC) Labor Day Weekend 8/31/2012 – 9/3/2012
• 聖心學校新學年報名： 如果您尚未為您的子女登記報名我們下學年的主日學和中文班, 請儘快上網下載表格, 並按照報名表上的說明, 遞交報名材料, 以便學校及時準備教材。
• 社區服務-個人小廣告: 購買二手車

Faith Sharing 信仰分享NEW:
• 狄剛主教談單樞機主教 8/5/2012 [mp3]
• 古柏尋求天主的國 7/7/2012 古蘭貞 中文摘譯

• Picture Album 團體相簿 New Mission Special Edition:
  

  鄭玉英女士信仰講座 8/11/12 NEW

  狄剛主教共祭同餐 8/5/12 NEW

  WM Summer Camping 8/3~5/12 NEW

  KFC 7/28/12

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新 - 常年期第十九主日 (19th Sunday in Ordinary Time): 列上 1K 19:4-8 弗Ep 4:30-5:2 若Jn 6:41-51
          【張春申神父彌撒經文釋義】 【林思川神父彌撒證道 MP3】
          週一 則 Ezk 1:2-5,24-28 瑪 Mt 17:22-27
          週二 則 Ezk 2:8,3:4 瑪 Mt 18:1-5,10,12-14
          週三 若 Rev 11:19;12:1-6,10 路 Lk 1:39-56
          週四 則 Ezk 12:1-12 瑪 Mt 18:21,19:1
          週五 則 Ezk 16:1-15,60,63 瑪 Mt 19:3-12
          週六 則 Ezk 18:1-10,13,30-32 瑪 Mt 19:13-15
          常年期第二十主日 (20th Sunday in Ordinary Time)
          箴 Pr 9:1-6 弗 Ep 5:15-20 若 Jn 6:51-58
• STEWARDSHIP REPORT 2012-2013 :
          Yearly Goal $171,600
          Weekly Goal $3,300
          Total to date: $15,424.00
          August 5: $4,107.25
          Thank you for your generosity
• Calendars:
  • 主日聯合彌撒日期 Sunday Union Mass Schedule
  • 團體月曆 SJCCC Master Calendar
  • 成人慕道班行事曆 RCIA Schedule
  • 聖心學校月曆 Sacred Heart School Calendar
    註冊申請表 Registration forms / 新學年行事曆 Class Calendars / 教室分布圖 Class Maps
  • 彌撒歌曲 (2012 乙年) Sunday Mass Song List
    
    Songs for 8/12/2012 主日聯合彌撒 Sunday Union Mass
    • 進堂詠 Entrance Song:      566 Sing A New Song
    • 奉獻詠 Offertory Song:     322 Our Blessing Cup
    • 領主詠 Communion Song: 491 You Are Mine
    • 退堂詠 Ending Song:         194 God We Praise You
    聯合彌撒禮儀歌曲 Union Mass Liturgy Song List 【mp3 】
  • 彌撒奉獻登記 Mass Offering sign up sheet, 說明 Instruction
  • 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet
• 神修資訊 Spiritual Resources:
  • 每日讀經 Daily Reading
  • 十架上七言默思祈禱
  • 疏效平弟兄屬靈饗宴講習會音像 Joseph Shu's Spiritual Siminars
  • 姜有國神父將臨期避靜: 生命的復甦：等待祂的來臨? 【】
  • 林思川神父四旬期講座錄音(2012 Fremont): Fr. Lin's Lenten Siminar about Euchrist 聖體聖事 【mp3 】
• 聖城通訊 Holy City Magazine: 第277期 / 2012年 復活期 目錄
• Feedback 反饋意見.

Friendly Reminder: Spiritual Workshop 8/11/2012

信仰講座

主講人：鄭玉英 女士
主題：家庭牧靈福傳
    1. 家庭的屬靈傳承
    2. 家人的互相代禱
    3. 家庭是生死與共
    4. 家庭為福傳單位
    5. 教會內的屬靈父母
日期：2012年8月11日(星期六)
時間：1:30pm to 5:30pm
地點：North Hall of St. Clare

報名：請先報名，以便統計人數
(網路報名 或聯絡 吳興民 )

SJCCM Weekly eNews 8/5/2012

Dear brothers and sisters,
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• 鄭玉英女士 信仰講座 8/11/2012: 請先報名以便統計人數 (網路報名或聯絡吳興民 408-887-7888, shingmin_wu@yahoo.com )
• 15th Annual CACCLC Retreat： All young adults are invited to attend the 15th annual California Chinese Catholic Living Camp (CACCLC) Labor Day Weekend 8/31/2012 – 9/3/2012
• 聖心學校新學年報名： 如果您尚未為您的子女登記報名我們下學年的主日學和中文班, 請儘快上網下載表格, 並按照報名表上的說明, 遞交報名材料, 以便學校及時準備教材。
• 成人慕道班 2012-2013: SJCCM 下年度的成人慕道班將於2012年八月十二日開始，結束日期為2013年四月七日。 若您想更認識耶穌基督，更了解天主教會，歡迎您及朋友一起來參加。
• 社區服務-個人小廣告: NEW 購買二手車

• Picture Album 團體相簿 New Mission Special Edition:
  

  胡國楨神父共祭彌撒 7/29/12 NEW

  KFC 7/28/12 UPDATE

  引人入聖講座 7/21/12

  Installation Mass 7/8/12

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新 - 常年期第十八主日 (18th Sunday in Ordinary Time): 出 Ex 16:2-4,12-15 弗Ep 4:17,20-24 若Jn 6:24-35
          【張春申神父彌撒經文釋義】 【林思川神父彌撒證道 MP3】
          週一 達Dn 7:9-10,13-14 谷Mk 9:2-10
          週二 耶Jr 30:1-2,12-15,18-22 瑪Mt 14:22-36
          週三 耶Jr 31:1-7 瑪Mt 15:21-28
          週四 耶Jr 31:31-34 瑪Mt 16:13-23
          週五 格後2Co 9:6-10 若Jn 12:24-26
          週六 哈Hab 1:12-2:4 瑪Mt 17:14-20
          常年期第十九主日 (19th Sunday in Ordinary Time)
          列上 1K 19:4-8 弗Ep 4:30-5:2 若Jn 6:41-51
• STEWARDSHIP REPORT 2012-2013 :
          Yearly Goal $171,600
          Weekly Goal $3,300
          Total to date: $11,316.75 UPDATE
          July 29: $1,376.00
          Thank you for your generosity
• Calendars:
  • 主日聯合彌撒日期 Sunday Union Mass Schedule
  • 團體月曆 SJCCC Master Calendar
  • 成人慕道班行事曆 RCIA Schedule
  • 聖心學校月曆 Sacred Heart School Calendar
    註冊申請表 Registration forms / 新學年行事曆 Class Calendars / 教室分布圖 Class Maps
  • 彌撒歌曲 (2012 乙年) Sunday Mass Song List
    聯合彌撒禮儀歌曲 Union Mass Liturgy Song List 【mp3 】
  • 彌撒奉獻登記 Mass Offering sign up sheet, 說明 Instruction
  • 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet
• 神修資訊 Spiritual Resources:
  • 每日讀經 Daily Reading
  • 十架上七言默思祈禱
  • 疏效平弟兄屬靈饗宴講習會音像 Joseph Shu's Spiritual Siminars
  • 姜有國神父將臨期避靜: 生命的復甦：等待祂的來臨? 【】
  • 林思川神父四旬期講座錄音(2012 Fremont): Fr. Lin's Lenten Siminar about Euchrist 聖體聖事 【】
• 聖城通訊 Holy City Magazine: 第277期 / 2012年 復活期 目錄
• Feedback 反饋意見.