Showing posts with label Team Update. Show all posts
Showing posts with label Team Update. Show all posts

Wednesday, June 6, 2007

Council update requested/Kai Min

Dear All,

In our June's council meeting (next thursday) I'd like to invite all of you
give an update to all council members about your group. If you can't make it
in council meeting please sent your representative.

If there is any question please let me know. Thank you all in advance.

* SHS school year end and next school year's plan/status update / Ah Khong
* TJ mission trip final update / Angely Chen
* The Church is our home / Eddie Liu
* The Youth is our future / Isabel Chou
* The Faith is our foundation / Ana Tsai
* Services, Outreach, and Evangelization are our passion / Ker-Ching Liu

peace & joy
kai min

Tuesday, June 5, 2007

Community/Community Prayer (Chinese)

團體/團體的祈禱

20/20 同工在SJCCC 2007 BBQ聚餐


因父及子及聖神之名,

親愛的天主,謝謝您次給我們這一個大家庭,這一個教會團體。讓我們一起成長,一起走這個屬靈的旅程。謝謝您賜給我們這個美好的聚會。

親愛的主,我們在此一起慶祝,一起呈獻於您,我們這一年來因您的名為您和為您的子民們所付出的心血。請您悅納我們的工作,我們心中的每一個祈禱,我們說的每一句話,我們寫的每一個電子信,我們對人的微笑,我們撒的每一個種子。求您以慈父的心,接受我們為您所做的每一件事,祝福它們,讓它們為您結出百倍的果實。

親愛的天主,我們特別求您悅納我們聖心學校兒童教理班及中文學校所有老師和行政人員過去的辛勞。他們為我們的孩子們付出他們的心血。 我們的孩子們是我們教會的未來。求您祝福他們豐富的喜樂,您那沒人能奪走,永恆的喜樂。求您祝福他們及他們的家庭,求您保守他們,並繼續帶領我們下一代的成長。

親愛的主耶穌,求您祝福我們團體的支柱,求您特別祝福開敏,我們4年來勇敢的主席,求您祝福我們的副主席,同工會,及所有在國語組,粵語組,及英文組的同工們。求您祝福我們的神長顧神父,王神父,蕭神父及所有過去指導或協助我們團體的神職人員。求您祝福他們所有的付出,求您治癒及照顧他們所有身心的傷痛。求您繼續培養及召叫僕人來服務及領導這個團體,您的教會, 您的肢體。讓這個團體繼續成為您子民溫暖的家。

我們主耶穌親愛的聖父,我們求您祝福我們的年輕人。在您的眼裡我們都是既年輕又美麗,求您特別祝福我們團體內年紀尚幼的年輕人。因他們的努力,奉獻及參與,Watermark,燈塔,盤石,Tijuana missions以及所有青少年的所有活動中,我們看到一群在別的團體內罕見的下一代。求您在他們的服務事奉中繼續的帶領他們的成長,用他們做領導人,並用他們做好的模範來建立您的國。

親愛的聖神,我們求您祝福我們團體/團體的計畫,以及所有參與的人。我們有好多的夢想,我們對將來有好多的期望。我們的每一個期望都是我們的祈禱,我們相信您絕對不會忽視我們任何一個祈禱。求您增加我們的信德,讓我們信靠您已經給我們的承諾。求您賜給我們智慧及啟示的神恩讓我們每一個人都能認識您。求您光照我們心靈的眼目,讓我們認清您的召叫。也求您賜給我們勇氣,在您的愛中,我們能回應您的召教,並團結起來完成您的旨意。

仁慈的天父,求您祝福所有參與這項活動的每一位弟兄姊妹們。求您祝福我們的食物,帶給我們健康的身體。在我們分享這食物的時候,求您讓我們在您的愛中合而為一。

我們讚美您,感謝您,願一切光榮都屬於您直到永遠。

我們的祈禱是 因父及子及聖神之名,阿們

Community/Community Prayer (English)

20/20 Team Member During the 2007 SJCCC BBQ

Dear Father in Heaven,

Thank you for giving us this wonderful family, this church community, for us to grow in our faith and to walk our spiritual journey. Thank you for blessing us with this wonderful gathering.

Dear Lord, We are here to celebrate, and together we offer to you all the hard work each of us has done in your Name, for you, and for your people. Please receive the work we have done, please receive every prayer we have in our hearts, every smile we gave to one another, every word we said, every eMail we wrote, every seed that we have sown, and everything that we have done for you, please receive and accept with your Fatherly love, please bless them to bear fruits for you one hundred fold.

Dear God, we pray that you receive the hard work of the CM and Chinese school teachers and administrators of our community. They gave their hearts to the Youth. The Youth is our future. Please bless them with abundant joy, your everlasting joy that no one can take away. Please bless them and their families as they continue to lead and grow our future generation.

Dear Jesus, we pray that you bless our community leaders, Kai Min our chairman, our fearless leader for the last 4 years, our vice-chairpersons, our council, all servant-leaders of the Mandarin, Cantonese, and the English communities. Please bless Fr. Koo our Chaplin, Fr. Wang, Fr. Sio and all of the religious who have helped us over the years. Please bless all of their hard work. Please heal them and comfort them for all the hardship they have endured through your love. Please continue to call leaders, your servants to serve and lead this community, your church, your body to be a home, a warm and comfortable cradle for your people.

Dear Father of our Lord Jesus Christ, we pray that you bless our Youth. In your loving eyes, all of us are young and beautiful, please especially bless those who are young in age in our community. Through their hard work, dedication, and participation in the Watermark, Lighthouse, Cornerstone, and Tijuana missions and all the youth and young adult activities, you have blessed this community with a new generation which is missing from many other communities. Please continue to bless them, protect them, and keep them in your family. Please help them grow through their services, and use them as leaders and as a model for other communities to build your kingdom.

Dear Holy Spirit, we pray that you bless our 20/20 efforts, all of the contributors, and all of the participants from this entire community of your people. We have expressed so many dreams and wishes, and so much hope for our future. We know that each of these dreams is a prayer, and you will never overlook any of our prayers. Please increase our faith to long for what you have promised. Please give us a Spirit of wisdom and revelation to know You and enlighten our hearts to see your call. Please give us the courage to unite together and to do your will.

Dear loving Father, we pray that you bless all the people who help made this event possible, and all the participants. Please bless our food and drink to keep us healthy, as we share the food, please unite us together in your love.

We thank you and praise you, and may all glory be with you always.

We pray in the Names of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.


Sunday, June 3, 2007

End of SJCCC 20/20, Beginning of Community Action - Chinese

20/20 的結束 團體/團體 的開始

各位親愛的主內兄弟姊妹們,

大家都知道20/20的宗旨是在6/30以前協助團體達到目標的共識,並把結果和建議報告給同工會。謝謝大家一年來的支持與祈禱,20/20 已經圓滿的結束。在四月、五月份的同工會中,同工們已經接受20/20所有的建議:

第一,我們團體的宗旨:根據在十一月份團體大會中的意見,20/20建議一些修正,同工會接受了這項建議,華正朔及其他有心的教友們正在修改團體的宗旨。修改後草稿將會公佈讓團體評論。最後修正後的宗旨將讓團體表決

第二,團體行動:三月二十五日我們把十一項目標,經過大家投票的結果,分類成四項主題。每一項主題都有一百人以上願意支持。在五月份同工會中,這四項主題都有教友願意做為召集人。他們的工作是聚集所有願意支持這項主題的教友,一起籌劃下一步的活動。

這些主題的籌畫是否能開始,是在乎於團體中是否有足夠的人願意實質的一起來推動。20/20 結束了,也就是團體/團體參與行動的開始。我們在此謝謝大家的支持,也呼籲大家務必參與下一步的行動。少數人的行動和熱忱可以帶動一群人的熱火。如果大家都站在旁邊觀看,沒有實質的行動,這些工作不可能開始。如果我們每一個人都能跟隨聖神的推動,我們必能一起完成天主對我們團體的期望。

這四位召集人是:

  1. 教會是我們的家組劉希平
  2. 青年人是我們的未來:周隸薇
  3. 信仰是我們的基礎黃鳳梧
  4. 服務人群和宣揚福音是我們的使命劉可慶

我們希望各位都能夠一項主題參與。我們需要很多的人力與心力,在他們邀請你們的時候,請您熱心的回應。如果我們每一個人都能好好的做我們的一小部分,我們對教會的夢想就能在我們團體的行動中實現。

20/20 同工

End of SJCCC 20/20, Beginning of Community Action

Today, at the Mass, I made the announcement that the SJCCC 20/20 project is officially over, and we now move into the Community Action Phase.

We have made several recommendations and the SJCCC Council has accepted and moved forward with these recommendations.

#1. The Mission of SJCCC is being updated by James Hua and team, the update will be rectified by the community.

#2. The 11 community goals have been grouped into 4 themes, and 4 groups of people have begun organizing the teams. I am thinking about using this blog to document the progress.

The 4 teams are:
  1. The Church is our Home: Eddie is the lead
  2. The Youth is our Future: Isabel is the lead
  3. The Faith is our Foundation: Ana/Li-Peng are co-leading
  4. The Service, Outreach, and Evangilization are our Passion: Ker-Ching is the lead
Today, we had the first group meeting for the Faith group. It was a very blessed meeting. 3 additional groups will be formed and followed up during the next 4-6 weeks:
1. Li-Peng, Ana, Chris will focus on item #6 - integrating Faith and life
2. Margarita and Joanne will focus on item #7 - liturgy and liturgy leaders
3. Ah Khong and John Khong will focus on item #8 - Sacred Heart School - CM and Chinese programs

My hope is that we will take these programs forward with these and other passionate servants of God. May God bless and lead us to do His will and to glorify His name!

PS, I plan to use this blog for more personal, ministry related blogs; and use blessed-family.org for more general, family, faith sharing blogs.

Monday, May 21, 2007

Update on the 4 Community Action teams by Tony

----- Original Message ----
From: Tony Fu
To: Kai Min
Cc: Wendar Fu ; Joanne Hsia ; Eddie Liu ; Ana Tsai ; Li-peng Chou ; Isabel Chou ; musikaklassika-sjccc@yahoo.com; Rae Yang ; Hai Hsia Chen ; josephswc@hotmail.com; Joseph ; yvonne tang ; Xiuli Chu ; Sunny Sang ; Steve Chu ; Patrick Ku ; Margarita Hua ; james_c_hua
Sent: Monday, May 21, 2007 9:06:35 PM
Subject: update on the 4 Community Action teams

Dear Kai Min,
Praise and thank God, we are making progress in each of the 4 areas, thanks to hard work of many dedicated servants for God! Here is a quick update:
  • Church is our Home.
    • Eddie is leading the initial coordination with Tai-Er, Joseph/Yvonne Tang, Xiu-Li, and Sunny Sang
    • initial brainstorming meeting open to entire community (Mandarin, Cantonese, English), 9:30-11:30 on 6/16 (Sat)
  • Youth is our Future
    • Isabel is leading the initial coordination with Patrick Ku, Joanne Hsai, Steve Chu
    • initial brainstorming meeting tentatively scheduled for 6/10 (Sun) after Mass
  • Faith is our Foundation
    • Ana and Li-Peng are leading the initial coordination with Joanne Hsai, Margarita Hua
    • just met and provided them with the list yesterday at BBQ, the initial brainstorming meeting is being planned
  • Service, Outreach, and Evangelization is our Passion
    • Ker-Ching is leading the initial coordination with help from Rae. This team may split into 3 parallel tracks due to the diverse focus:
      • Service (internal services): Hai Hsia is planning to gather a core team for initial brainstorming first
      • Outreach (external services): Shing-Wu is planning an initial brainstorming
      • Evangelization: tentative initial brainstorming tentatively targeted for weekend of 6/3 or 6/10
Wow, this is amazing progress in short amount of time. Thank you ALL for your work for Christ and for the community.

May God bless us to do His will and serve His people,
+Tony & Wendar