SJCCM Weekly eNews 7/22/2012

Dear brothers and sisters,
As we are now San Jose Chinese Catholic Mission, all check donations should now be payable to SJCCM, not SJCCC anymore. Thank you for your continuous support.
自七月一日起, 我們團體正式成為準堂區, 我們的名稱也相應改變。因此, 所有捐款支票煩請開給"SJCCM"。謝謝您的慷慨奉獻。
--Finance Council

PRAYER TO ST. JOSEPH
Our Father in Heaven, you entrusted from the beginning our Savior and Mary his Holy Mother, to the care or St. Joseph. By the help of his prayers may our Church continue to serve its Lord, Jesus Christ, who lives, and reigns with you and the Holy Spirit, one God forever and ever. Amen.
我們的天父，你曾將救主耶穌及他的母親瑪利亞，從開始便託付給聖若瑟照顧，求賜你的教會，在他的護佑之下，忠實執行你聖子所託付的救人使命。以上所求是靠你的子，我們的主天主、耶穌基督，他和你及聖神永生永王。阿們。

Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

胡國楨神父七月分灣區來訪日程: 活水編譯小組誠摯的邀請您來參與 CBSC 成立之後，第一次與指導神師 -- 胡神父的共融，並有機會聆聽他的教誨。
鄭玉英女士信仰講座 8/11/2012: 請先報名以便統計人數 (網路報名或聯絡吳興民 408-887-7888, shingmin_wu@yahoo.com )
15th Annual CACCLC Retreat： NEW All young adults are invited to attend the 15th annual California Chinese Catholic Living Camp (CACCLC) Labor Day Weekend 8/31/2012 – 9/3/2012
聖心學校新學年報名：如果您尚未為您的子女登記報名我們下學年的主日學和中文班, 請儘快上網下載表格, 並按照報名表上的說明, 遞交報名材料, 以便學校及時準備教材。
成人慕道班 2012-2013: SJCCM 下年度的成人慕道班將於2012年八月十二日開始，結束日期為2013年四月七日。若您想更認識耶穌基督，更了解天主教會，歡迎您及朋友一起來參加。
新書預購: NEW 願意認識基督宗教靈修的朋友們，彌撒後請在穿堂登記訂購黃克鑣神父與盧德主編的新書《基督宗教靈修學史》前兩冊。

Picture Album 團體相簿 New Mission Special Edition:

Celebration Event
7/8/12

Installation Mass
7/8/12

Presentation
7/8/12

Food
7/8/12

See SJCCC.org website for other news and resources including:

本周更新 -常年期第十六主日 (16th Sunday in Ordinary Time): 耶 Jr 23:1-16 弗Ep 2:13-18 谷Mk 6:30-34
【張春申神父彌撒經文釋義】【林思川神父彌撒證道 MP3】【信友禱辭】
週一 米Mi 6:1-4,6-8 瑪Mt 12:38-42
週二 米Mi 7:14-15,18-20 瑪Mt 12:46-50
週三格前1Co 4:7-15 瑪Mt 20:20-28
週四 德Si 44:1,10-15 瑪Mt 13:16-17
週五 耶Jr 3:14-17 瑪Mt 13:18-23
週六 耶Jr 7:1-11 瑪Mt 13:24-30
常年期第十六主日 (16th Sunday in Ordinary Time)
列下 2K 4:42-44 弗Ep 4:1-6 若Jn 6:1-15