11/6/2011: SJCCC eNews

Dear brothers and sisters,
我們的團體組織結構在一個改變當中，在這時刻，我們需要大家的參與及意見。這些團體的意見會幫助設定團體未來的方向及方式，希望這些改變能夠更加幫助我們團體未來的成長。

我們很高興邀請到主教府的 Fr. Brendan McGuire 在11/12星期六，為我們團體帶領一個以『我們的教會，天主的教會』為主題的工作坊。 Fr. Brendan 在聖荷西教區內負責專案企劃，幫助各堂區組織結構的策劃及改進。這個工作坊將介紹和回答與組織結構相關的事宜，並有分組專題討論。專題分為組織結構和團體精神二方面，整個工作坊將用中英文雙語進行。希望每一位 SJCCC的教友都能參與! 這個工作坊將在11月12日從早上10點到下午2:30在 Parish Hall 舉行，包括免費午餐。我們希望大家踴躍參加並全程參與。請大家11/8(星期二)以前在網站上在報名所以我們可以為大家做最好的準備。請求天主祝福我們的團體，能在主內合一，繼續建立天主的國。

Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

Upcoming Seminars & Retreats:
- 11/12 Community Workshop with Fr. Brendan: 我們的教會,天主的教會 Our Church, God's Church
- 11/13 羅馬彌撒經書: 中文講習會第三版《羅馬彌撒經書》英文譯本將於2011年11月27日將臨期第一主日在美國各教區開始正式啟用。感謝天主！
- 11/12 一日退省: 主臨我心：愛的召叫姜有國神父 9-5PM Guadalupe Church, Fremont.
- 11/16 信仰講座: 在生活的點滴中遇見主:姜有國神父 7-10PM SJCCC Parish Hall
- 11/17 信仰講座: 生命的復甦划到深處:姜有國神父 4-10PM Club House of Regency Park
- 11/18-11/20 SJCCC 將臨期避靜 Advent Retreat: 生命的復甦:姜有國神父
- 11/18-11/19 Formation Conference: Faith Go! Glorify the Lord by your Life!
- 12/3 中半島將臨期避靜: Fr. Peter Zhai 翟林湧神父
11/20 Fr. Siu Celebration: 十一月為蕭見忠神父加入耶穌會三十週年紀念。神父謹定於 11/20 在 St. Clare Church 主日1:30pm粵語彌撒聖祭當中發永願。粵語組亦將於當晚六時假座五月花舉行晚宴為神父慶祝。歡迎踴躍參加。
12/4 生活實用: 汽車焦點話題 4-6:30PM
12/25 聖誕節慶祝晚會: 彌撒後 - 9:30PM 節目非常的溫馨熱鬧，請大家踴躍購票