SJCCC - San Jose Chinese Catholic Mission: October 2012

Sunday, October 21, 2012

SJCCM Weekly eNews 10/14/2012

Dear brothers and sisters,
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

Year of Faith - Welcoming Jesus to Our Homes: 信德年 - 迎接耶穌到我們家 New
40 days for life Campaign 10/20/2012 : 聖荷西主教府鼓勵我們所有人參加9/26-11/4的四十天爲反墮胎而行的和平祈禱、禁食、及社區外展活動。特別邀請您隨同我們團體的青年组一起為此意向參加10/20週六下午兩點至五點在聖荷西計劃生育墮胎診所的恭唸玫瑰經活動。! New
2012 Advent Silent Retreat: 將臨期避靜 11/16~11/18 at St. Clare’s Retreat Please Register Online.
主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet

Prayer Request 请衆同祷:
- 請大家為竹平姐的父親李全伯伯的靈魂祈禱 and Pray for 李天祥的媽媽李陳益女士的康復

Community Service Ad 社區服務小廣告:
- Scrip Gift Cards Fundraising Program: 請預購禮券再買菜 - 现提供網絡登記

Message from Diocese 教區資訊:
- November Election Materials 美國大選資料

Picture Album & Video Clips 團體影視:

WM Oct. Potluck
10/13/12 New

满神父入會五十金慶
音像 10/7/12 New

歡聚仲秋
Retreat 9/29/12

聖心學校教師派遣禮
9/16/12

聖城通訊 Holy City Magazine 第278期 / 2012年常年期（二）:
- 共融共享 是祢在叫我嗎？ / 賴照郁
- 共融共享Our Mission, Our Home / Patrick Ku
- 共融共享 渴望。喜悅。慷慨 / 天佳
See SJCCC.org website for other news and resources including:
- 本周更新 Update of This Week -常年期第二十八主日 (28th Sunday in Ordinary Time)
  - 主日讀經：智 Wis 7:7-11 希Heb 4:12-13 谷Mk 10:17-30;10:17-27
    【電子版每週通訊 - Weekly Bulletin】【張春申神父彌撒經文釋義】
    下週彌撒經文 10/15/12 – 10/21/12)
    10/15 週一 迦Gal 4:22-24,26-27,31,5:1路Lk 11:29-32
    10/16 週二 迦Gal 5:1-6 路Lk 11:37-41
    10/17 週三 迦Gal 5:18-25路Lk 11:42-46
    10/18 週四 迦Gal 4:9-17 路Lk 10:1-9
    10/19 週五 迦Gal 1:11-14 路Lk 12:1-7
    10/20 週六 迦Gal 1:15-23路Lk 12:8-12
    10/21 常年期第二十九主日 (29th Sunday in Ordinary Time) 依 Is 53:10-11 希 Heb 4:14-16 谷 Mk 10:35-45

Dear brothers and sisters,
During today (October 21) 3:00PM Union Mass, there will be second collection for World Mission Sunday. Please prepare your check payable to SJCCM with Memo "2nd Collection". Thank you for your generosity.
今天下午三點的聯合彌撒中將有第二次奉獻。敬請預先準備好支票。謝謝您的慷慨奉獻。
There will also be Commissioning. Please be prepared and arrive on time. Thank you!
另外，欧神父將爲同工们行派遣禮，請大家準備妥當，準時參與彌撒。

Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

Year of Faith - Welcoming Jesus to Our Homes: 信德年 - 迎接耶穌到我們家
2012 Advent Silent Retreat: 將臨期避靜 11/16~11/18 at St. Clare’s Retreat Please Register Online.
主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet

Prayer Request 请衆同祷:
- 請大家為竹平姐的父親李全伯伯的靈魂祈禱 and Pray for 李天祥的媽媽李陳益女士的康復

Community Service Ad 社區服務小廣告:
- Scrip Gift Cards Fundraising Program: 請預購禮券再買菜 - 现提供網絡登記

Message from Diocese 教區資訊:
- Canonization of Mother Marianne Cope: 麗安娜•科佩修女獲冊封聖品 10/21/2012 New
- November Election Materials 美國大選資料 Updated

Picture Album & Video Clips 團體影視:

Youth Participation in 40-Days
for Life 10/20/12 New

YAG Mass and Dinner
in Rectory10/19/12 New

收錄禮
10/14/12 New

WM Oct. Potluck
10/13/12

聖城通訊 Holy City Magazine 第278期 / 2012年常年期（二）:
- 共融共享Our Mission, Our Home / Patrick Ku
- 共融共享 渴望。喜悅。慷慨 / 天佳
- 共融共享最美的記號 / 恩琪
See SJCCC.org website for other news and resources including:
- 本周更新 Update of This Week -常年期第二十九主日 (29th Sunday in Ordinary Time)
  - 主日讀經： 依 Is 53:10-11 希Heb 4:14-16 谷Mk 10:35-45
    【電子版每週通訊 - Weekly Bulletin】【張春申神父彌撒經文釋義】
    下週彌撒經文 (10/22/12 – 10/28//12)
    10/22 週一 弗Ep 2:1-10 路Lk 12:13-21
    10/23 週二 弗Ep 2:12-22 路Lk 12:35-38
    10/24 週三 弗Ep 3:2-12 路Lk 12:39-48
    10/25 週四 弗Ep 3:14-21 路Lk 12:49-53
    10/26 週五 弗Ep 4:1-6 路Lk 12:54-59
    10/27 週六 弗Ep 4:7-16 路Lk 13:1-9
    10/28 常年期第三十主日 (30th Sunday in Ordinary Time) 耶 Jr 31:7-9 希Heb 5:1-6 谷Mk 10:46-52

Sunday, October 7, 2012

SJCCM Weekly eNews 10/07/2012

Dear brothers and sisters,

簡報 New： 10/11/12為教會『信德年』的開始至 11/24/2013基督普世君王節結束.
October 11, 2012 is the start of the Year of Faith 查看詳情(Click for Detail）
TODAY is Fr.Michel Marcil 50th Anniversary in Jesuit Celebration
滿而溢神父將主祭今天下午三點國語彌撒。請來同賀神父入會五十週年！
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org: