SJCCC: Chairman Kam Chow's Resignation

SJCCC 教友和神長們,  大家好! 主內平安！

基督聖體聖血節彌撒後 (6-26-11)，SJCCC 主席錦榮突然宣佈即刻辭去主席的職位。主席團尊重錦榮的決定，並代表所有的教友和神長們，向錦榮兄致以最高的謝意。感謝錦榮過去一年中在主席的職位，為我們團體辛勞的付出，更期望他繼續在團體內服務。

主席團同時並向所有教友們確認，團體所有的運作，沒有任何的改變，現由主席團三位副主席繼續的執行既定計劃，共同管理行政事務，並和神長保持密切的聯繫和合作。若有任何的問題和祈願，請和主席團聯絡，謝謝！

祈求天主賜恩，願我們在基督奧體內，各展所能， 同心協力，共創主業 。

Dear SJCCC brothers/sisters,

In  last Sunday (6/26/11) After Mass Announcement, SJCCC Chairman Kam made the announcement that he has resigned from the Chairman position and effective immediately.  The Chairboard respects Kam's decision and on behalf of all SJCCC brothers/sisters would like to express our sincere appreciation of all the dedication and hard work that Kam has offered in the past year.  We look forward to Kam's continuing support.

The Chairboard also want to assure to all SJCCC brothers/sisters that all the administrative operations remain the same.  The remaining Chairboard of three Vice Chairpersons will assume all responsibilities  to ensure all predetermined events and schedules will continue as originally planned.    If you have any questions/comments/proposals, please feel free to contact the Chairboard.   Thank you for your understanding and support.
SJCCC Chairboard
An Pung, Lisa (currently traveling), and Simon

Corpus Christi, Spiritual Seminars, ROL & TJ

Dear brothers and sisters,
Praise God for the safe return of the Tijuana Mission team and successful completion of Relay for Life!
Everyone just heard the news of Kam resigning, we all thank Kam for all his hard work and contributions for Christ and for the Community, may his wonderful family continues to be an active part of this Community.
May God continue to unite us together as we share the Body and Blood of Christ as a Christian Community. Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Faith Sharing: 疏效平弟兄屬靈饗宴: 聖言成了血肉，寄居在我們中間 (7/8-9)
• Prayer & Invitation: Felix Lim 林明財修士 領受執事聖秩禮儀 7/8
• Seminar & Music: 一個湘西人作品中的福音思想 7/16
• 聖城通訊: 2011年 5,6月 網版目錄: 聖母的禮物/培德, 聖母月分享/夏露露, 領洗感言. 請轉送聖城通訊文章給親朋好友!
• Community: 六號教室搬遷通知/Room 6 Move!, 中文教材, 書籍.....Recycle
• 小弟兄: Catholic Charities 天主教慈善社會服務局, Fair Trade 公平交易
• TJ Mission: Mission Trip, part 1 (updated), Car Wash Fund Raising, Lemondate Fund Raising, Training, Planning Meeting.
• Picture Album 團體相簿:
  

  Relay For Life 6/25 (NEW)

  TJ Mission Part 1 (Updated)

  聖神降臨節6/12 堅振聖事

See SJCCC.org website for other news including:

• 本周更新: This week's Gospel Reflections and 林思川神父彌撒證道 MP3.
• Union Mass Schedule: 聯合彌撒 7/3, 7/10, 8/14.
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會 (MP3), 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.
• Other Announcements: 財務報告 (May Financial Report), and Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

Holy Trinity & Happy Father's Day

Dear brothers and sisters,
Happy Father's Day! May the blessings of the Trinity pour down on all the fathers in the world to sanctify all families. Please pray for Fr. Olivera and the Tijuana Mission team to bring love and peace to those they meet and return home safely. Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Faith Sharing: 疏效平弟兄屬靈饗宴: 聖言成了血肉，寄居在我們中間 (7/8-9)
• 聖城通訊: 2011年 5,6月 網版目錄: 永恒的思念/大可, 期待再相逢/孫瑋. 請轉送聖城通訊文章給親朋好友!
• Prayer & Invitation: Felix Lim 林明財修士 領受執事聖秩禮儀
• Community: 六號教室搬遷通知/Room 6 Move!
• 小弟兄: Relay for Life 防癌接力走路活動 (6/25), Catholic Charities 天主教慈善社會服務局, Fair Trade 公平交易
• TJ Mission: Mission Trip (updating), Car Wash Fund Raising, Lemondate Fund Raising, Training, Planning Meeting.
• Picture Album 團體相簿:
  

  聖神降臨節6/12 堅振聖事(NEW)

  TJ Car Wash Fund Raise(NEW)

  CM畢業畢業典禮

  快樂家庭營 Family Camp

See SJCCC.org website for other news including:

• 本周更新: This week's Gospel Reflections and 林思川神父彌撒證道 MP3.
• Union Mass Schedule: 聯合彌撒 6/26, 7/10, 8/14.
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會 (MP3), 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.
• Other Announcements: 財務報告 (May Financial Report), and Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

Town Hall Minutes available

Dear SJCCC members,

This is to inform you that the minutes of the Town Hall Meeting on 5/16/2011 is available. To request a copy please send an email to secretary@sjccc.org, put “minutes” in the subject.

Thank you.

God bless,

SJCCC board

Come Holy Spirit!

Dear brothers and sisters,
Come Holy Spirit! Come Holy Spirit! This Pentecost, we especially remember Fr Francis Wang 王楚華神父 who humbly served the Prayer Group for many years, and we felt his presence with us at the Grace Night Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Prayer: Dear God, please bless everyone going to Tijuna Mission trip next week. May the Holy Spirit be with them, bringing your blessings to everyone they meet, and protect them for a safe and joyful journey. Amen.
• 認識天主教信仰: 星期六 (6/18) , please come with friends!
• Faith Sharing: 疏效平弟兄屬靈饗宴: 聖言成了血肉，寄居在我們中間 (7/8-9)
• 聖城通訊: 2011年 5,6月 網版目錄: 王楚崋神父行誼, 悼念叔公王楚崋神父/王浚. 請轉送聖城通訊文章給親朋好友!
• 小弟兄: Relay for Life 防癌接力走路活動 (6/25), Catholic Charities 天主教慈善社會服務局, Fair Trade 公平交易
• Picture Album 團體相簿:
  

  CM畢業畢業典禮 (NEW)

  快樂家庭營 Family Camp

  聖洗聖事,謝師 &降福畢業生

See SJCCC.org website for other news including:

• 本周更新: This week's Gospel Reflections.
• 成人慕道班: RCIA - topic for 5/8-6/12 is 『認識基督–路加福音』. See the RCIA program schedule. 歡迎教友們介紹想認識天主的親朋好友們參加。
• Union Mass Schedule: 聯合彌撒 June: 6/12, 6/19, 6/26.
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會 (MP3), 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.
• Other Announcements: 財務報告 (May Financial Report) 誠徵幼兒看護, and Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

June 9th Council Meeting agenda

Dear SJCCC Team Leaders and Members,
You are cordially invited to attend the May council meeting.

Date: Thursday, June 9th, 2011
Time: 7:00pm – 9:00pm
Place: St. Clare's Classroom #5

The agenda is as follows:

1. Prayer
2. Material in room#6 relocation update
3. St. Clare Parish Summer Festival report
4. Food Service for low income family
5. Relay for Life
6. Mass intention offering
7. SJCCC structural change update
8. Financial Report

In Christ,
Kam Chow
SJCCC Board

Grace Night, Holy City Web Edition

Dear brothers and sisters,
Our Lord has risen! Good news: you've got to check out the Family Camp pictures, new Holy City Web Edition for May/June, and join us this Saturday at the Grace Night (free dinner). Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Grace Night: 需要平安和喜樂?需要充電?您一定得要參加每年一度在聖神降臨前夕的 愛之夜 Grace Night (6/11), please come with friends!
• Council Meeting: Thursday 6/9. Agenda to follow.
• Faith Sharing: 疏效平弟兄屬靈饗宴: 聖言成了血肉，寄居在我們中間 (7/8-9)
• 聖城通訊: 2011年 5,6月 網版目錄: 編輯組簡報, 《若望福音》的「聖三觀」/活水編譯小組. 請轉送聖城通訊文章給親朋好友!
• 小弟兄: Relay for Life 防癌接力走路活動 (6/25), Catholic Charities 天主教慈善社會服務局, Fair Trade 公平交易
• Picture Album 團體相簿:
  

  快樂家庭營(NEW) Family Camp

  聖洗聖事,謝師 &降福畢業生

See SJCCC.org website for other news including:

• 本周更新: This week's Gospel Reflections.
• 成人慕道班: RCIA - topic for 5/8-6/12 is 『認識基督–路加福音』. See the RCIA program schedule. 歡迎教友們介紹想認識天主的親朋好友們參加。
• Union Mass Schedule: 聯合彌撒 June: 6/12, 6/19, 6/26.
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會 (MP3), 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.
• Other Announcements: 財務報告 (April Financial Report) 誠徵幼兒看護, and Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

Room 6 Update

Dear Member of SJCCC:
為應因六號教室搬遷，主席團邀請各位出席第一次協調會...

地點：North Hall！
時間：6-5-11 下午 兩點！
參加人員：

• 中文學校 & CM負責人 & 古柏！
• 慕道班！
• 禮儀組！
• 服務組─音響！(大牛休假，請代理人參與)
• 採購 & 茶水服務
• 及所有相關人員(只要你們有物件，存放在六號教室的朋友，或對搬遷方式，地點有建議的朋友)，歡迎參加！

安邦 敬邀