Grace Night, China Mission, St Clare Festival

Dear brothers and sisters,
Our Lord has risen! Praise God for a very blessed Family Camp! Here are the highlights at http://www.sjccc.org:

• Grace Night: 每年一度的 愛之夜 Grace Night (6/11), please pray for this event and come with friends!
• China EV Mission: Sr. Jeanette and Evelyn of Verbum Dei Missionary Fraternity in San Francisco (6/5). 主言會修女Jeanette 及 Evelyn 非常感謝SJCCC的支持. 她們將於六月五日彌撒後在North Hall和大家分享她們在中國傳教的事工,歡迎大家參加.
• Faith Sharing: 疏效平弟兄屬靈饗宴: 7/8-9 聖言成了血肉，寄居在我們中間
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊.
• St Clare Summer Festival: 夏季義賣中國食物慕款活動 (6/4) please support.
• Picture Album 團體相簿:
  

  降福畢業生 &聖洗聖事(NEW)

  Watermark Potluck "Wrap"

  First Communion & Mother's Day

See SJCCC.org website for other news including:

• 本周更新: This week's Gospel Reflections.
• 成人慕道班: RCIA - topic for 5/8-6/12 is 『認識基督–路加福音』. See the RCIA program schedule. 歡迎教友們介紹想認識天主的親朋好友們參加。
• Union Mass Schedule: 聯合彌撒 June: 6/12, 6/19, 6/26.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會 (MP3), 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』! CD.
• Other Announcements: Social Justice: Fair Trade 公平交易 , 防癌接力走路活動 - 6/25/2011 , Catholic Charities, 誠徵幼兒看護, and Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with love and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

SJCCC eNews: Do not let your hearts be troubled

Dear brothers and sisters,
Our Lord has risen! Jesus said to us "Do not let your hearts be troubled". Praise God for the Town Hall meeting, appreciation to those supported and attended! Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• 本週團體時間表:

  Mon 5/23: 7pm celebration of Vespers for the Bishop-elect at Santa Clara Mission
  Tue 5/24: 7:30pm 進教之佑慶日/Our Lady Help of Christians special Mandarin Mass
  Wed 5/25: 2pm Episcopal ordination ceremony available on streaming video
  Fri 5/27-Sun 5/29: Family Camp!
  

• Faith Sharing: 疏效平弟兄屬靈饗宴: 7/8,9/2011 聖言成了血肉，寄居在我們中間
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊.
• Summer Festival: 夏季義賣中國食物慕款活動 - 6/4/2011 please support.
• Slide Show:耶穌的遺囑 幻燈片 (NEW), Welcome Newly Baptized Friends 歡迎新教友 幻燈片
• Holy City 聖城通訊: 2011年 3,4月網版
• Picture Album 團體相簿:
  

  Watermark Potluck (NEW)

  Prism Music (NEW)

  First Communion & Mother's Day

  TJ Lemonade Fund Raise

See SJCCC.org website for other news including:

• 本周更新: This week's Gospel Reflections and 林思川神父彌撒證道 MP3 - 5/22/2011 .
• 成人慕道班: RCIA - topic for 5/8-6/12 is 『認識基督–路加福音』. See the RCIA program schedule. 歡迎教友們介紹想認識天主的親朋好友們參加。
• Union Mass Schedule: 聯合彌撒 May: 5/22. June: 6/12, 6/19, 6/26.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會 (MP3), 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.
• Other Announcements: Social Justice: Fair Trade 公平交易 , 防癌接力走路活動 - 6/25/2011 , Catholic Charities, 誠徵幼兒看護, and Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with love and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

Appreciation to Those Who Supported the Town Hall Meeting

各位親愛的主內弟兄姐妹：
感謝天主，其次是歐神父，周錦榮，鄭繼宗，楊彤芳，華正朔，姜新新，劉希平，胡慧，傅典端，及眾多服務的弟兄姐妹們，沒有他們的参與就沒有這場公聽 會；同樣重要的是我們有龐大的祈禱團，合一而有力的祈禱是公聽會得以順利平和進行的保証。令人鼓舞的是有多位青年組的教友（Young Adult）參與，他們是SJCCC未來的主人。
這次共有117位教友参與。有十九個問題被提出，八個已在現場答覆，其餘將交由主席團處理。現場曾有錄音以方便日後文字紀錄。有關鄭繼宗弟兄和楊彤芳姐妹解說的資料，待主席團備妥後可擇日公佈，方便教友們取閱。
『弟兄(姐妹)們！你們要喜樂，要勉力成全，要服從勸勉，要同心合意，要彼此和睦：這樣，仁愛與平安的天主必與你們同在』（格後十三：11）。這是 保祿宗徒給我們的勸告，也是鼓勵。願公聽會後大家繼續攜手努力，讓SJCCC成為地上的鹽和世上的光。一切的光榮歸於我們的主耶穌基督和天主父！

敬祝

主佑

小弟兄徐伯初敬上
二〇一一年五月十七日

May 19th Council Meeting agenda

Dear SJCCC Team Leaders and Members,
You are cordially invited to attend the May council meeting.
Date: Thursday, May 19th, 2011
Time: 7:00pm – 9:00pm
Place: St. Clare’s Classroom #5
The agenda is as follows:

1. Prayer
2. St. Clare Parish Summer Festival Support
3. Seminar on Eucharistic Adoration
4. Grace Night by Charismatic Group
5. St. Clare parish 85th Anniversary Dance, Dinner Party
6. Material in room#6 to be relocated
7. Financial Report
8. Mass intention proposal
9. Update of SJCCC Structure Change

In Christ,
Kam Chow
SJCCC Board

Prayer for Vocations & our Community

Dear brothers and sisters,
Our Lord has risen! Today is the Good Shephard Sunday, and World Day of Prayer for Vocations, let us pray for Vocation! Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• 本週團體時間表:

  Mon 5/16: 7pm Town Hall Meeting 公聽會
  Thu 5/19: 7pm Council Meeting 同工會
  Sat 5/21: 7:30pm Watermark Parents: Social Networking and Facebook
  Sat 5/21: 7:30pm Watermark: Last Bible Study before summer
  Sat 5/21: 7:30pm 認識天主教信仰 faith sharing
  Sun 5/22: 7am-4pm Tijuana Mission Car Wash during Mass
  Sun 5/22: Sacred Heart School Graduation Party after Mass
  

• Faith Sharing: 疏效平弟兄屬靈饗宴: 7/8,9/2011 聖言成了血肉，寄居在我們中間
• Family Camp: 2011 家庭信仰生活營 5/27-5/29 space is limited, don't miss the family fun, sign up now.
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊 discount register before 5/22.
• Slide Show:Welcome Newly Baptized Friends 歡迎新教友 幻燈片
• Holy City 聖城通訊: 2011年 3,4月網版
• Picture Album 團體相簿:
  

  First Communion & Mother's Day (new)

  TJ Lemonade Fund Raise (new)

  TJ Mission Training

  復活節慶祝活動2

See SJCCC.org website for other news including:

• 本周更新: This week's Gospel Reflections.
• 成人慕道班: RCIA - topic for 5/8-6/12 is 『認識基督–路加福音』. See the RCIA program schedule. 歡迎教友們介紹想認識天主的親朋好友們參加。
• Union Mass Schedule: 聯合彌撒 May: 5/8,5/22. June: 6/12, 6/19, 6/26.
• Music CD: 灣區華人天主教福傳樂隊 Prism 的首張福傳專輯「張開雙手」已於今年二月面世。.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會 (MP3), 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.
• Other: Catholic Charities, Family Game Night free tickets to San Jose Giants, 誠徵幼兒看護, and Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with love and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

Town Hall on Monday 5/16

主內弟兄姊妹:

鑒於教友徐伯初弟兄及四十餘位教友連署要求主席團召開公聽會，對主教府有關神父之去留及團體組織更改之指示，其過程和可能對團體的影響做出說明一事，經主 席團緊急會議討論之後決定於五月十六日（星期一）晚七至十時舉行，並邀請徐伯初弟兄担任主持人。地點在樓下教堂。希望全體教友参加。

主席團

Dear SJCCC members,

In response to a petition requesting a town hall meeting to address the process and the implication of the staying of our priest and the restructuring of SJCCC, this is to inform you that a meeting is to be held at 7:00pm-10:00pm Monday, May 16th in the St. Clare Parish Lower Church. The chair board and Fr. Olivera will be present to answer questions. Po Choo Hsu has been appointed to be the moderator. All SJCCC members are encouraged to attend.

In Christ,

SJCCC Board

Happy Mother's Day! Happy First Communion

Dear brothers and sisters,

Happy Mother's Day! 聖母月祝福所有的媽媽們母親節快樂! Congratulations to the children receiving their First Communion today.
Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Charismatic Seminar: Saturday 5/14 1pm-5:30pm 張隆興弟兄分享:從個人悔改, 與人修和, 到屬靈爭戰, 彼此代禱
• Faith Sharing: 認識天主教信仰(星期六, 4/16) and
  疏效平弟兄屬靈饗宴: 7/8,9/2011 聖言成了血肉，寄居在我們中間
  
• TJ2011 洗車募款活動 5/22/2011: help the poor by supporting the Tijuana Mission. 5/22 Car Wash will be our final fund raising event at St Clare parking lot during Mass.
• Family Camp: 2011 家庭信仰生活營 5/27-5/29 space is limited, don't miss the family fun, sign up now.
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊 discount register before 5/22.
• Slide Show: (NEW) Welcome Newly Baptized Friends 歡迎新教友 幻燈片
  
• Holy City 聖城通訊: 2011年 3,4月網版
• Council Meeting Rescheduled: 五月同工會改到 5/19
• Picture Album 團體相簿:
  
  

  TJ Mission Training (NEW)

  復活節彌撒 (4/24)

  復活節兒童領洗 (4/24)

  復活節慶祝活動1

  復活節慶祝活動2 (NEW)

• Remember Fr. Wang:王楚華神父回歸主懷:
  王神父 生平簡介,
  王神父 照片,
  殯葬彌撒,
  僕人中的僕人王楚華神父 (2008 聖城通訊).
  
• Prayer/First Commuion: 祝福2011年5月8日初領聖體聖事的八位小朋友領受主恩, 並請繼續為他們祈禱, 求主的慈愛與他們同在, 保佑每位小朋友都能在屬靈的路上時時有天主陪伴和護佑。

See SJCCC.org website for other news including:

• 本周更新: This week's Gospel Reflections.
• 成人慕道班: RCIA - topic for 5/8-6/12 is 『認識基督–路加福音』. See the RCIA program schedule. 歡迎教友們介紹想認識天主的親朋好友們參加。
• Union Mass Schedule: 聯合彌撒 May: 5/8,5/22. June: 6/12, 6/19, 6/26.
• Music CD: 灣區華人天主教福傳樂隊 Prism 的首張福傳專輯「張開雙手」已於今年二月面世。.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會 (MP3), 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.
• Other: Finance 三月財務組公告 and Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with love and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

Council meeting is postponed to Thursday May 19th

Dear all,

Fr. Olivera will be out of town to participate in the study week sponsored by the Diocese of San Jose from May 9^th through May 13^th. The council meeting will be postponed to 7:00pm Thursday, May 19^th to accommodate it. Sorry for the inconvenience. Thank you.

God bless,

Kam Chow

SJCCC eNews: Photos: Easter, Fr Wang; JPII Beatification

Dear brothers and sisters,
The Lord has Risen! Lots of photos to share from the last 2 weeks.
Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Fr. Francis Wang: 王楚華神父回歸主懷
  

  王神父 生平簡介 王神父 照片 Funeral Mass photos 僕人中的僕人王楚華神父 - 2008 Holy City interview mentioned by Fr. Koo.

• John Paul II beatification: 梵蒂岡正式追封前任教宗若望保祿二世為真福。 See: 梵蒂岡電臺 / Vatican Radio
• Angel Island Field Trip: don't miss 天使島一日巡禮 5/21/2011, please register NOW.
• Family Camp: 2011 家庭信仰生活營 5/27-5/29 space is limited, don't miss the family fun, sign up now.
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊 discount register before 5/22.
• Holy City 聖城通訊: 2011年 3,4月網版
• Picture Album 團體相簿 (NEW):
  

  聖枝主日 (4/17)

  復活節前夕彌撒 (4/23)

  復活節彌撒 (4/24)

  復活節兒童領洗 (4/24)

  復活節慶祝活動 (4/24)

See SJCCC.org website for other news including:

• 本周更新: This week's Gospel Reflections.
• Music CD: 灣區華人天主教福傳樂隊 Prism 的首張福傳專輯「張開雙手」已於今年二月面世。.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會 (MP3), 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.

If you have community pictures to share, or you would like to help, please send email to webteam @ sjccc.org, thank you!

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community