Prayer Request/Minshu

Dear all,

鳳文姐，經醫生診斷，心臟的動脈血管有問題，需要動手術來治療，其難度，超過 心臟 'By Pass' 的手術，手術的日期，尚未決定，據鳳文告之，應當在9月初！

另王楚華神父的妹妹，在散步時，被車撞倒，有輕微的骨折，並經手術治療，現正復健中！

我們一起懇求，慈愛的天父，特別的眷顧，並賜給她們及家人，勇氣，及平安，能面對整個治療的過程！
也為他們的醫療團隊祈禱，求天父，賜給他們智慧和合作的精神，順利完成，這難度頗高的手術工程！
為此意向，我們同聲祈禱！

Mingshu

Please Pray for 李天祥's Father, 李家琛先生/ James Hua

Dear Brothers and Sisters,

Please join us at the Rosary Prayer on Tuesday or Funeral Mass on Wednesday if possible.  Please see Lih-Ing's invitation below for details.

May God bless 李家琛 Mr. Lee's soul and comfort his wife and family.

James



----- Original Message ----
From: Lydia 
To: James Hua ; Li-Peng Chou
Sent: Monday, August 25, 2008 1:43:22 PM
Subject: RE: Please Pray for 李天祥's Father, 李家琛先生

Hi James,


請主內的弟兄姊妹們為我的公公, 李天祥的父親, 李家琛先生祈禱.

八月二十六日7:30 PM 在 Lima Family 有玫瑰經頌唸  (466 North Winchester Blvd., Santa Clara, CA 95050)
八月二十七日9:30 AM 在  St. Clare Church 有殯葬彌撒

Please pray for Tain Shain Lee's father.

We have rosary prayer in Lima Family  (466 North Winchester Blvd., Santa Clara, CA 95050) on Aug. 26 at 7:30 PM.
We also have Mass in St. Clare Church on Aug. 27 at 9:30AM.


主內平安

藍麗櫻
Lih-Ing Lan

-----Original Message-----
From: James Hua
Sent: Saturday, August 23, 2008 12:04 PM
Subject: Please Pray for 李天祥's Father

Dear Brothers and Sisters,

With most regret, I inform you that our dear Mr. Lee (李天祥's father) has passed away last night.  Please extend your prayer for Mr. Lee's soul.  May our Heavenly Father welcome him into God's Kingdom to enjoy the eternal life.

Please prayer for Mr. Lee's wife and family during this difficult time.  May God bless Lee's family!

Regards,
James Hua



----- Original Message ----
From: James Hua 
Sent: Monday, August 18, 2008 1:18:57 PM
Subject: Re: Please Pray for 李天祥's Father

Dear Brothers and Sisters,

Sorry about the confusion!  My mistake on the first name! I gave "Joseph T.S. Lee" to Li-Peng for the broadcast.  It should have been "T.S. Lee" and the Chinese name should be 李天祥 if your computer can decode Chinese font.

So please continue to pray for 李天祥's father (Joseph Lee's grandpa) for recovery.  May Gos bless Lee's family!

James


    

Please Pray for 李天祥's Father/James Hua

Dear Brothers and Sisters,

With most regret, I inform you that our dear Mr. Lee (李天祥's father) has passed away last night.  Please extend your prayer for Mr. Lee's soul.  May our Heavenly Father welcome him into God's Kingdom to enjoy the eternal life.

Please prayer for Mr. Lee's wife and family during this difficult time.  May God bless Lee's family!

Regards,
James Hua
 

Workshop Announcement/Li-Peng

Dear brothers and sisters in Christ:

The Chinese Catholic Church in Fremont will sponsor a workshop in this coming Saturday, led by Professor Cheng Yu Yin for the subject of " From counselling to spiritual healing".

• Date and Time: August 24, 2008, Sunday, 1:00pm to 3:30pm
• Place: St. Joseph Catholic Church- Parish School, Room #7, 43148 Mission Blvd, Fremont CA 94539.

Please see the attached file for more detailed information.

In Christ,

Li-peng Chou

---

Date and Time: August 24, 2008, Sunday, 1:00pm to 3:30pm.
Place: St Joseph Catholic Church - Parish School, Room# 7. 43148 Mission Blvd, Fremont, CA, 94539

主講者: 鄭玉英教授
主題: 由心理諮商到心靈醫治
聯絡人: 王汝斌

鄭玉英教授簡介:
國立台灣師?大學心理輔導博士。輔仁大學社會工作系兼任教授，曾創辦反璞歸真心理工作室，現任懷仁全人發展中心主任。
專業: 婚姻輔導, 家庭重塑, 心理諮商, 心靈治療.

"在鄭教授學生的心目中，鄭教授不但教學認真，言談風趣幽默，舉手投足更充滿靈修人的幽雅氣質，很能引人入「聖」，上她的課，讓人體會真是如沐春風。 而最讓人感到溫暖的是，她豐富的生命經驗及與上主的密契，不但使她將理論化成實際，且常現身說法，以身為例，走過人生悲歡離合，經歷病苦折磨，玉英老師的心靈柔和憐恤，分享的生命經驗?#92;為感人"。 - - 節錄自教友生活週刊

Peace in Christ

Rubin
CCCSJ Servant Group

Pray for the recovery of Joseph Lee's father/Li-Peng

Dear brothers and sisters in Christ:

We need your special pray for Joseph Lee's father (in North Region Bible Study group), who is in critical condition now and is in the Intensive Care Unit of the San Jose Regional Hospital. Please pray for the recovery of his health and all needed supports to the family.

In Christ,
Li-peng Chou
----------------------------------------

Dear Brothers and Sisters,

Sorry about the confusion!  My mistake on the first name!
I gave "Joseph T.S. Lee" to Li-Peng for the broadcast.  It should have been "T.S. Lee" and the Chinese name should be 李天祥 if your computer can decode Chinese font.

So please continue to pray for 李天祥's father (Joseph Lee's grandpa) for recovery.  May Gos bless Lee's family!

James

Assumption of Mary Mass and the workshop of Sr. Helen Fu/Li-Peng

Dear brothers and sisters in Christ:

Just a kind reminder for two upcoming services, please take time to participate:

1. Assumption of Mary Mass, this evening, Aug. 15, 7:00pm in lower church;
2. "I and Family", workshop led by Sr. Helen Fu, Tomorrow, Aug. 16, from 9:00am to 12:00 noon, in lower church. Babysitting service will be provided.

In Christ,
Li-peng Chou 

Agenda changes for the Charismatic Prayer group/Li-Peng,James Hua

Dear brothers and sisters in Christ:

The Charismatic Prayer group would like to make the following announcement to the members:

"The bi-weekly SJCCC Charismatic Prayer Meeting at the same time will be canceled and all members are encouraged to join Watermark's Praise Night event to support our youth.  May God bless the Praise Night event.         James Hua"

In Christ,
Li-peng Chou

Workshop for the improvement of communication skills in family/Li-Peng

Dear brothers and sisters in Christ:

I am pleased to inform you that the Faith Formation team and the Happy Family team will jointly host a workshop led by Sr. Helen Fu for the improvement of communication skills in our family. The topics, which cover all age groups, from young families to empty-nesters, should interest and benefit most of us.

主題: 家庭溝通

時間: 8/16/2008 ，9:00AM -Noon 家和萬事興, 下午; 座談會，問與答

地點: St. Clare Lower Church

主講:　傅世英修女(耶穌孝女會 )

請向陳慶文姐妹報名 午餐自費

費用: 自由奉獻

歡迎闔第光臨, 備有托兒服務

In Christ,

Li-peng Chou

Pray for the soul of Fr. Olivera's brother-in-law/Li-Peng

Dear brothers and sisters in Christ:

I feel sorry to inform you that Fr. Olivera's brother-in-law has passed away in last week. Please pray for his soul be rested peacefully in our Lord Jesus Christ, and comfort his family at this difficult time. We also pray for a safe trip when Fr. Olivera travels back to San Jose.

In Christ,
Li-peng Chou 

Family and Me -workshop by Sister Helen Fu/Ana Tsai

I would like to share with you this good news, we have a workshop about " Family and Me". Family is the most precious setting in our life, it is worthwhile for us to know it better and learn how to be in the family to let God Grace can be seen in our family life, this is a high returns in our lifelong investment! So, Can you please help us to promote this event in your faith gathering group and share this message to them?

The date is Aug.16, Sr. Helen will give a talk in the morning, then some sharing and activities will be in the afternoon. Please see the flyer attached for the detail of workshop. Thank you for Irene and George's coordination, we have the topic listed out from Sr, Fu as well

--
Love In Christ,

Ana