親愛的主內兄弟姊妹：
我們以極為沈痛的心，代表任小音姊妹的家屬，向各位說明有關喪禮的時間安排。
小音已於6月20日，因癌症遽然病逝，享年59歲。其夫，夏成銘，及三個子女，佩聖，云聖和先慶，謹安排喪禮如下：
玫瑰經頌唸 6月26日,星期五，上午 10:00 - 10:30
喪禮彌撤：6月26日,星期五，上午 10:30 - 12:00，由歐禮惟神父主祭。
地點：St. Clare 本堂, 724 Washington St. Santa Clara。
花圈，花籃代訂：Josephine Chou (FCSN), (510)739-6900, ext. 3303
慈善捐款："Friends of Children with Special Needs, FCSN", 請註明 "in memory of Sheau-Yin Hsia"
聯络：Alan Hsia ( 408) 238-5529
It is with great sadness to announce that Sheau-Yin Hsia, wife of Peter Cheng-Ming and mother of Joanne, Jenny, & Alan Hsia, passed away suddenly on June 20th at age 59 from cancer. The Funeral Mass will take place on Friday, 26 June at St Clare's, Washington St, Santa Clara from 10:30 AM – 12:00 PM. Fr. Olivera will be presiding. A Rosary service will take place at 10AM at the Church.
Please contact Josephine Chou at the FCSN mainline 510-739-6900, ext. 3303. if you would like to make a floral tribute. She will be coordinating all orders.
If you wish to make a charitable contribution, please direct it to "Friends of Children with Special Needs (FCSN)" and note "in memory of Sheau-Yin Hsia." FCSN was an organization very dear to Sheau-Yin, and one into which she poured much energy and love.
For more information please call Alan Hsia at 408-238-5529
May the body and soul of 任小音姊妹 be rested peacefully in heaven,
SJCCC Chair Board
Monday, June 22, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
任小音病逝 享年59歲
世界日報記者黃美惠聖荷西24日報導June 25, 2009
任小音生前是熱心的中文學校老師，也是默默做事的義工。
slideshow 社區義工、當年參與發起特殊兒童之友會（FCSN）的任小音與病魔搏鬥兩年多，19日從南加州返回聖荷西家裡的路途中，安然離世，享年59歲。殯葬彌撒26日上午10時30分在聖荷西華人天主教會舉行。位於聖他克拉拉St. Clare's Church的華人天主教會，任小音早年亦曾參與組織。
任小音的夫婿是夏成銘，夏成銘曾任聖心中文學校校長、北加州中文學校聯合會會長、全美中文學校聯合總會會長。他表示，妻子生前熱心公益，樂當義工，但從不出鋒頭，都是默默替大家弄吃的、幫忙張羅開會，是一個很好的「陪伴者」。他說，有人是Human doing，任小音則是Human BEING。
畢業於成大會統系的任小音亦擔任聖心中文學校老師多年。兩年前，她開刀取出腹中的腫瘤，化驗得知是良性。但一年前，胸口和心臟旁又各長出一顆腫瘤。夏成銘說，醫師研判腫瘤並非惡性，但是長的位置不好。胸口那顆腫瘤介於氣管和食道之間，不能開刀，先用放療，但療效不佳。於是去年底開始進行化療，先後七次。
任小音對化療的反應很劇烈，有四次必須送急診。今年3月底，醫師決定不再繼續治療。這次到聖地牙哥是去接受另類的一種碳光療法。19日在返回聖荷西家裡的路上，任小音在親人的陪伴下過世。
任小音育有兒子夏先慶、女兒夏佩聖、夏芸聖，她有三個外孫。殯葬彌撒的教會地址是941 Lexington St., Santa Clara的St. Clare's Church，26日追思彌撒，次日安葬Gate of Heaven墓園。
Post a Comment