Sunday, July 29, 2012

SJCCM Weekly eNews 7/29/2012

Dear brothers and sisters,
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:
See SJCCC.org website for other news and resources including:
  • 本周更新 -常年期第十七主日 (17th Sunday in Ordinary Time): 列下 2K 4:42-44 弗Ep 4:1-6 若Jn 6:1-15
            【張春申神父彌撒經文釋義】 【林思川神父彌撒證道 MP3】
            週一 耶Jr 13:1-11 瑪Mt 13:31-35
            週二 耶Jr 14:17-22 瑪Mt 13:35-43
            週三 耶Jr 15:10,16-21 瑪Mt 13:44-46
            週四 耶Jr 18:1-6 瑪Mt 13:47-53
            週五 耶Jr 26:1-9 瑪Mt 13:54-58
            週六 耶Jr 26:11-16,24 瑪Mt 14:1-12
            常年期第十八主日 (18th Sunday in Ordinary Time)
            出 Ex 16:2-4,12-15 弗Ep 4:17,20-24 若Jn 6:24-35
Posted by +Tony at 10:34 AM 0 comments
Labels: ,

Sunday, July 22, 2012

SJCCM Weekly eNews 7/22/2012

Dear brothers and sisters,
As we are now San Jose Chinese Catholic Mission, all check donations should now be payable to SJCCM, not SJCCC anymore. Thank you for your continuous support.
自七月一日起, 我們團體正式成為準堂區, 我們的名稱也相應改變。因此, 所有捐款支票煩請開給"SJCCM"。謝謝您的慷慨奉獻。
--Finance Council
St. JosephPRAYER TO ST. JOSEPH
Our Father in Heaven, you entrusted from the beginning our Savior and Mary his Holy Mother, to the care or St. Joseph. By the help of his prayers may our Church continue to serve its Lord, Jesus Christ, who lives, and reigns with you and the Holy Spirit, one God forever and ever. Amen.
我們的天父，你曾將救主耶穌及他的母親瑪利亞，從開始便託付給聖若瑟照顧，求賜你的教會，在他的護佑之下，忠實執行你聖子所託付的救人使命。以上所求是靠你的子，我們的主天主、耶穌基督，他和你及聖神永生永王。阿們。

Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:
See SJCCC.org website for other news and resources including:
  • 本周更新 -常年期第十六主日 (16th Sunday in Ordinary Time): 耶 Jr 23:1-16 弗Ep 2:13-18 谷Mk 6:30-34
            【張春申神父彌撒經文釋義】 【林思川神父彌撒證道 MP3】 【信友禱辭】
            週一 米Mi 6:1-4,6-8 瑪Mt 12:38-42
            週二 米Mi 7:14-15,18-20 瑪Mt 12:46-50
            週三 格前1Co 4:7-15 瑪Mt 20:20-28
            週四 德Si 44:1,10-15 瑪Mt 13:16-17
            週五 耶Jr 3:14-17 瑪Mt 13:18-23
            週六 耶Jr 7:1-11 瑪Mt 13:24-30
            常年期第十六主日 (16th Sunday in Ordinary Time)
            列下 2K 4:42-44 弗Ep 4:1-6 若Jn 6:1-15
Posted by +Tony at 10:36 AM 0 comments
Labels: ,

Sunday, July 15, 2012

SJCCM Weekly eNews 7/15/2012

Dear brothers and sisters,
As we now are San Jose Chinese Catholic Mission, all check donations should now be payable to SJCCM, not SJCCC anymore. Thank you for your continuous support.
自七月一日起, 我們團體正式成為準堂區, 我們的名稱也相應改變。因此, 所有捐款支票煩請開給"SJCCM"。謝謝您的慷慨奉獻。
--Finance Council
St. JosephPRAYER TO ST. JOSEPH
Our Father in Heaven, you entrusted from the beginning our Savior and Mary his Holy Mother, to the care or St. Joseph. By the help of his prayers may our Church continue to serve its Lord, Jesus Christ, who lives, and reigns with you and the Holy Spirit, one God forever and ever. Amen.
我們的天父，你曾將救主耶穌及他的母親瑪利亞，從開始便託付給聖若瑟照顧，求賜你的教會，在他的護佑之下，忠實執行你聖子所託付的救人使命。以上所求是靠你的子，我們的主天主、耶穌基督，他和你及聖神永生永王。阿們。

Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:
See SJCCC.org website for other news and resources including:
Posted by +Tony at 10:35 AM 0 comments
Labels: ,

Sunday, July 8, 2012

SJCCM Weekly eNews 7/8/2012

Dear brothers and sisters,
Effective July 1st, 2012, our community has become a Mission! In addition to the small change in our name and some adjustments in our structure, Let us pray for deeper love to our God and to one another, for new strive of holiness, and for new energy to spread the Gospel of Salvation. Let us pray to St. Joseph and to the Martyrs of China to intercede for us, let us follow their example of faith.

從七月一日開始，我們的的團體已成為準堂區(Mission), 讓我們祈求天主這不只是一個名字的變化或者團體結構 的調整，而是在我們心中帶給我們深深的愛天主、愛人 的新精神, 為加增聖德的一個新努力，為傳福音的一個 新活力。讓我們祈求聖若瑟和中華殉道聖人為我們代 禱，以他們的信 ! 503;為我們的榜樣。
誠摯邀請您參加今天, 七月八日的聖荷西華人天主堂晉升派遣彌撒, 熱烈慶祝我們華人團體晉升為準堂區 。
You are invited to celebrate the Mass of dedication and commissioning of Chinese Catholic Community become Mission TODAY, 7/8.
Please continue pray for our community - Memorare to Saint Joseph
Remember, O most chaste spouse of the Virgin Mary, that never was it known that any who implored your help and sought your intercession were left unassisted. Full of confidence in your power, I fly unto you, and beg your protection. despise not, O foster-father of the Redeemer, my humble supplication but in your bounty hear and answer me. Amen.
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:
See SJCCC.org website for other news and resources including:
Posted by +Tony at 10:37 AM 0 comments
Labels: ,

Tuesday, July 3, 2012

Friendly Reminder: 7/8 Dedication and Commissioning for our new Mission

Dear brothers and sisters:

July 8th is one of the very important historic moment of our Chinese Catholic community.  We are sincerely reminding you to make this day available, attend 3PM Mass at St. Clare Church, and celebrate together after Mass at Parish Hall.  If you have photos taken during the past 28 years within our community, please email to sjccmission@gmail.com so we can put them into our memory book.  If you can volunteer your time to help preparing for this event, please also email to sjccmission@gmail.com.  If you have not yet RSVP for the number of attandance to the Mass and celebration, please do so ASAP online at: http://sjccc.org/rsvp or call to 408-509-6960.  Thank you!

May God continue bless you, your family and our spiritual family.

Peace in Lord,

SJCCC Pastoral Council
Posted by +Tony at 10:38 PM 0 comments
Labels: ,

Sunday, July 1, 2012

SJCCC Weekly eNews 7/1/2012: WE ARE A MISSION!

Dear brothers and sisters,
Effective today, July 1st, 2012, our community has become a Mission! In addition to the small change in our name and some adjustments in our stucture, let us pray for deeper love to our God and to one another, for new strive of holiness, and for new energy to spread the Gospel of Salvation. Let us prepare ourselves with joy to welcome our Bishop next Sunday, to have a formal and solemn celebration of the love of God for us.

從今天，七月一日開始，我們的的團體已變成準堂區（Mission）， 讓我們祈求天主這不只是一個改名字或是調整團體的結構，而是在我們心中帶給我們深深的新的愛天主、愛人的精神, 為加增聖德的一個新努力，為傳福音的一個新活力。讓我們高興的準備下個星期日, 迎接我們的主教, 隆重! ;而正式的慶祝天主對我們的愛。
誠摯邀請您參加七月八日的聖荷西華人天主堂晉升派遣彌撒, 熱烈慶祝我們華人團體晉升為準堂區 。請打電話408-509-6960 或上網報名登記人數.
You are invited to celebrate the Mass of dedication and commissioning of Chinese Catholic Community become Mission on 7/8. Please call 408-509-6960 or R.S.V.P. online ASAP.
Please continue pray for our community - Memorare to Saint Joseph
Remember, O most chaste spouse of the Virgin Mary, that never was it known that any who implored your help and sought your intercession were left unassisted. Full of confidence in your power, I fly unto you, and beg your protection. despise not, O foster-father of the Redeemer, my humble supplication but in your bounty hear and answer me. Amen.
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:
See SJCCC.org website for other news and resources including:
Posted by +Tony at 1:17 PM 0 comments
Labels: ,
Subscribe to: Posts (Atom)