Sunday, December 25, 2011

Merry Christmas!

Dear brothers and sisters of SJCCC,

Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:
See SJCCC.org website for other news and resources including:

Friday, December 23, 2011

Friendly remind of Christmas Party

Dear Brothers and sisters in Christ:
 
Our Christmas Party will be on time after mass this Sunday.  Please refer to the program online for detail.
 
聖誕晚會,將於主日彌撒後,準時開始...
 4:30—5:10PM : 聖詠團獻唱『樓上教堂』
 5:20—5:45PM:聖誕老人合影 ( 魔術秀) 『Parish Hall』
 5:50—6:45PM :  快樂聖誕晚餐 (猜猜看--照片展,Zingo)
其餘節目請參考節目單(如網站公佈)

請儘可能攜帶,自己使用的環保碗,筷,杯,謝謝!

Sunday, December 18, 2011

Christmas Events

Dear brothers and sisters of SJCCC,

Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:
See SJCCC.org website for other news and resources including:

Thursday, December 15, 2011

Reminder: Reconciliation 12/16

今年的將臨期團體和好聖事時間和地點如下.

日期:12/16 (本週五)
時間:7:30PM
地點:Upper Church of St. Clare’s Church 樓上教堂

Sunday, December 11, 2011

Advent and Christmas events

Dear brothers and sisters of SJCCC,

Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:
See SJCCC.org website for other news and resources including:

Thursday, December 8, 2011

Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary

聖母無染原罪慶日 平安!
今晚 (12/8/2011) 7:30PM, 我們將在St.Clare 舉行國語彌撒. 邀請您一起參與!

Peace in IMMACULATE CONCEPTION OF THE BELSSED VIRGIN MARY!
Tonight (12/8/2011) at 7:30PM, we will have Mandarin Mass at St. Clare upper church.   Please come to celebrate the Mass together.

Wednesday, December 7, 2011

Job Seeker support

Dear brothers and sisters,

Are you looking for a job? Do you want to change job?  Many of us are on the same boat!  Many of us have experience your challenges.  Can we help? Can you help others?


We plan to start the new year with a new session of the Job Seekers' support program, and would to know who would be interested to join us, what services we need to provide, and who can help.  Please let us know by filling out this online form.


您是否在找工作? 您是否想換新工作? 我們當中很多人有類似的需求. 也有很多人經歷過您所遭遇的挑戰. 您是否需要幫助? 您是否願意幫助別人?

新年伊始, 我們計劃提供新的求職互助網, 希望您加入我們的行列, 提出您的需求, 付出您的貢獻. 請填寫表格 .

God bless,

Vincent

Sunday, December 4, 2011

Advent Events; Holy City Web Edition

Dear brothers and sisters of SJCCC,

Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:
See SJCCC.org website for other news and resources including: