SJCCC Member eNews: The final religious vows of Fr. Paul Mariani

親愛的主內兄弟姊妹：
 
報告各位一個好消息！耶穌會的馬保羅神父將於2月2日下午5點15分在聖塔克拉大學的mission church發終生願。歡迎大家撥冗參加，分享天主給他和團體的特別恩寵。
 
Fr. Paul Mariani will take his final religious vows at the mission church on Tuesday, Feb 2 at 5:15pm. He'd like to invite everyone to the ceremony, witness the special grace God give him and our community.
 
In Christ,
SJCCC Chair Board 

SJCCC eNews: High School Parents - College Preparation Seminar

Dear community members,
The Watermark Parents & Evangelization Teams are sponsoring a college preparation seminar this Saturday, please invite all high school parents to join us, especially your friends who are not yet part of our community.  This session will be conducted in Mandarin, please rsvp by sending an email to rsvp@sjccc.org.

    講座主題: 高中生如何善用GPA、SAT成績以及課外活動爭取進入理想名校
    講座時間: 1月16日晚間7:30-9:30pm
    講座地點: St. Clare School, Room 2, 725 Washington St., Santa Clara, CA 95050

Watermark Parents & Evangelization Teams 將為9-12年級學生家長主辦一場「高中生如何善用GPA、SAT成績以及課外活動爭取進入理想名校」講座。講座邀請灣區資深升學專家Marian You和Chris Yang與學生家長面對面暢談公私立學校GPA、SAT-I和SAT-II應試方法與技巧、課外活動對申請大學的重要性、什麼是一篇好的大學申請自傳等內容，讓各年級的學生對申請大學的步驟和內容有一個完整的概念。對象為所有有興趣之 9-12 年級 高中生父母 (教友或非教友,皆竭誠歡迎)。此講座完全免費, 但因場地有限,務請上網訂位 rsvp@sjccc.org (姓名, 出席人數, 幼兒人數)。

In Christ,
SJCCC Chair Board

January council meeting agenda

Dear brothers and sisters in Christ:
 
The January council meeting will be held on Jan. 14, Thursday, from 7:00 PM to 9:00 PM at CM class room #5. A tentative agenda is given as follows:
 
Discussions:
1.  Planning for the Chinese New Year activities (Li-peng, Angie/Tien Chia, Chinese School, and Cantonese group) 
2.  Election committee for the new chair board (Advisory board) 
3.  Request for comments (Fr. Olivera): 
    a.  a secretarial position to support general community ministries 
    b.  Bereavement support ministry 
    c.  Our role in supporting the "station of cross" on Good Friday 
4.  Proposal to establish a Faith formation fund (Ana) 
5.  Bookmark distribution and monetary resources (Rae) 
6.  PR Banner on church wall (Irene) 
7.  SJCCC monthly current and future status (Jade Lin)

Reports:
1.  Finance report for the month of December 2009 
 
In Christ,
SJCCC Chair Board

SJCCC Member eNews: Little shepherd Training (in Chinese Mandarin)

Here is the URL to the presentation: 

http://docs.google.com/present/edit?id=0AfmJzOFtiRlPZGhkOTIzMmpfMTYxaHBmcTJ4YzU&hl=en

親爱的主內兄弟姊妹：
 
    還記得去年暑假時，鄭玉英老師的研習會嗎? 裡面提到很多的例子，像是我們天主教的夫婦懇談會。十幾年來，都是八對夫妻，也不增加。人家基督教的夫婦懇談會，第一年也是八對夫妻，第二年就是一百多對。其實，大多數的夫妻都渴望能有一個美滿的家庭生活。而我們天主教的朋友，有這麼好的東西，卻不好意思去邀請我們的朋友。十幾年來，還是八對夫妻在懇談。人家第二年就增加十倍了。

    鄭老師說：”我們天主教這八對夫婦小羊，十幾年來聽神父的教導，都已經變成小肥羊了，還會不好意思傳福音。如果我們這些小羊，一直覺得自己是羊，大概就不會去傳福音了。也許我們這些天主教的小羊，沒法變成耶穌或是神父一樣，成為一個好牧人。但是，我們可以成為這些好牧人的幫手，成為一個小牧童。”

    另外一個例子，我們天主教的朋友，想要成立一個團體，好像很辛苦，也沒人。鄭老師提到一個基督教在台北市石牌成立教會的例子。一個剛從神學院畢業的年輕人，找了幾個國中生， 就開始辦敬拜讚美。沒錢沒地方的。後來，就有人願意借地方，也願意出錢。原來是一個學生的家長，很想小孩學好。可是小孩在叛逆期，每天衝突不斷。父母管不動小孩，很憂心，不知道怎麼辦？沒想到，這個小孩去了敬拜讚美，非常喜歡，每個星期六都去。親子關係也好轉了起來。父母很開心，願意捐助牧師。條件是，不要告訴他的小孩 是他們捐的。......

    鄭老師這些 case study，會幫助我們看到不同的福傳方法。而很多成功的例子，我們天主教徒也都做得到。就像鄭老師說的：”我們不用變的完美，才能做見證。人家基督教，每個人都可以做見證。其實，只要我們相信基督以後，變得比以前好，就是一個非常好、非常吸引人的見證了。” 

    耶穌吸引您來到天主教，耶穌一定也給了您能力，吸引其他的人認識福音。我們大概不好意思跟天主說：”天主，我沒能力傳福音。傳福音是神父的事。您只給我一個塔冷通，我就把它埋在地下了。” 也許，鄭老師的講習，就是這樣的ㄧ個機會。她的講習inspire我，使我思考我能為福傳做些什麼。她也能inspire您，找到天主給您的塔冷通。

    "耶穌又出去，到了海邊，群眾都聚集到他的跟前，耶穌開始教導他們。" (谷1:13)

    耶穌的教導是非常吸引人的。群眾都聚集到他的跟前。有這麼多的人渴望豐富充滿愛的生命。他們會被耶穌吸引的。我們要做的，就是把我們體會的耶穌基督，介紹給我們的朋友。鄭老師的研習，也許是個起點。
這次鄭老師有更多的時間跟我們一起。

    1/29 星期五晚上 (7:30pm -9:00pm)

    1/30 星期六全天 (9:30am - 5:00pm) (需提早報名)


歡迎大家參加!!!!!

SJCCC 主席團

Funeral announcement and pray for Mrs. 廖李蘭芬

Dear brothers and sisters in Christ: 
正逢天主之母和新年元旦的慶日中，我們敬愛的廖李蘭芬伯母(廖琪的母親)，平安的在睡夢中，蒙主恩召，請特別為廖媽媽的亡靈和她家人們的平安，祈求天父的垂憐！

並邀請你們能來參加她的：殯葬彌撒 (Funeral mass schedule)

Date: 1-11-2010
Time: Rosary—9:30AM

         Mass--10:00 AM
Where: Saint. Clare Church.
 
On the New Year day, our beloved church senior, Mrs. Liau Li Lan Chi (who is Liau Chi's mother), passed away at sleep. Please pray for her soul be rested peacefully in God and special blessings to the family at this difficult time.
 
In Christ,
SJCCC Chairboard