Saturday, June 20, 2009

Please Pray for Mrs. Hsia (請為任小音姊妹祈禱)

親愛的主內兄弟姊妹:

我們親愛的姊妹,任小音女士,已於昨晚病逝。她和承銘一家人在過去的三+年中,参預了教會大大小小的活動。為建立團體,培育下一代的信仰與文化教育而努力。小音的温柔婉約與善體人意,也安慰了不少困境中的家庭,成為信仰生活上的親切伴侶。如今遽然而逝,留下許多美好回憶。請為她的靈魂與身體祈禱,在主耶穌内永享天國的喜樂與平安。

SJCCC 主席團
Dear brothers and sisters,
Please pray for Mrs. Hsia, she past away last night. Mrs. Hsia and her family have contributed significantly to the church over the last 30 years, especially building our cultural and educational programs. Mrs. Hsai has also visited and comforted many families in difficulties and supported many people during our faith journey. We are sad to learn about her sudden death, and she will remain in our memories. Please pray that she will remain in Christ's joy and peace forever.
SJCCC Chairboard

No comments: