Parish Picture Directory

為慶祝St. Clare’s Parish 成立85 週年。本堂神父 Fr. George Aranha 誠懇的邀請大家參與教友照片專刊 ( Parish Picture Directory )活動。10年前，本堂有部份團體成員參加過相同的活動。這次將有華人團體專欄 ( Chinese Community Session ) 以便更有團體感與方便尋找。大家可依自己方便的時間，安排由專業攝影師在rectory為大家拍照，凡參與者均可免費收到一張 8x10的照片及專刊。也可以自由選購更多的照片做為家庭或個人留念。10/10本主日彌撒後請與李志慈或秘書組登記。從10/12至10/16也可以在www.stclareparish.org網站上登記，請注明為SJCCC成員。最後一天攝影為10/16. 謝謝大家的支持.

To celebrate the 85 anniversary of St. Clare’s Parish, our pastor, Fr. George Aranha would like to request your support of the parish picture directory. There will be a Chinese Community Session in the directory. That will make it easier to locate our members. All who get their picture taken will receive a complimentary 8x10 picture and a directory. Please sign up for appointments with Jeanet Lee or our secretary team after this Sunday mass. Family may also register online from 10/12 through 12/16 by accessing the parish website www.stclareparish.org and follow the link, please specify you are a SJCCC member. The last date of picture taking is Saturday 10/16. Thank you very much for your attention and support.