Friendly Remind: Come and enjoy SJCCM Moon Festival 9/29/2012

 Dear Brothers and Sisters in Christ!
Please come and join us with delicious food, fun activities, beautiful musics and meeting with old and new friends this coming Saturday evening start at 5PM at St. Clare Parish Rectory court yard.
朋友们，請邀請您的全家和親朋好友一起來慶賀中秋節。豐盛的美食、優美的音樂、有趣的活動還有新老朋友都在等待您。一定不要錯過這個我們新堂区首次的中秋慶典。活動從下午五點開始。
主內平安！

SJCCM Weekly eNews 9/23/12

Dear brothers and sisters,
九月三十日主日是我們華人重要的傳統節日 - 中秋節。聖荷西華人天主堂熱情邀請您及親朋好友齊來團聚慶佳節，共享主內的平安喜樂。請上網查看細節。
Welcome everyone with your relatives and friends come to join our Moon Festival Celebration on 9/29. Please check online for detail.
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Moon Festival Celebraton: 中秋節慶 9/292012 (Sat) 5PM - 10PM at St Clare's Parish - Rectory Court Yard.
• Fr.Michel Marcil 50th Anniversary of Priesthood Celebration: 滿而溢神父晉鐸五十週年慶 10/7 （Sun)
• Spend an Evening with Mary on Friday October 12, 2012 at St. Elizabeth, Milpitas New
• 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet

• Prayer Request 请衆同祷:
  • Pray for 李天祥的媽媽李陳益女士的康復 UPDATED

• Community Service Ad 社區服務小廣告:
  • Scrip Gift Cards Fundraising Program: 請預購禮券再買菜 - 现提供網絡登記

• Picture Album & Video Clips 團體影視:
  

  CM Parent Meeting 9/16/12 New

  SHS Teachers Commissioning 9/16/12 New

  WM Sept. Potluck & Boom Sizzle Retreat 9/15/12 New

  中文學校開學家長會 9/9/12

• 聖城通訊 Holy City Magazine 第278期 / 2012年 常年期（二）:
  • 共融共享 聖荷西市溯源 / 合作
  • 共融共享 慶祝復活節晚會 / 惠群
  • 共融共享 2012 領洗感言 / 羅新生等人
  See SJCCC.org website for other news and resources including:
  
  • 本周更新 Update of This Week -常年期第二十五主日 (25th Sunday in Ordinary Time)
    • 主日讀經：智 Ws 2:17-20 雅 Jm 3:16-4:3 谷 Mk 9:30-37
              【電子版每週通訊 - Weekly Bulletin】 【張春申神父彌撒經文釋義】 【林思川神父彌撒證道 MP3】
             下週彌撒經文 9/24/12 – 9/30/12)
              9/24 週一 箴Pr 3:27-34   路Lk 8:16-18
              9/25 週二 箴Pr 21:1-6,10-13   路Lk 8:19-21
              9/26 週三 箴Pr 30:5-9    路Lk 9:1-6
              9/27 週四 訓Qo 1:2-11   路Lk 9:7-9
              9/28 週五 訓Qo 3:1-11   路Lk 9:18-22
              9/29 週六 達Dn 7:9-10,13-14   若Jn 1:47-51
              9/30 常年期第二十六主日 (26th Sunday in Ordinary Time) 戶 Nb 11:25-29    雅Jm 5:1-6 谷Mk 9:38-43,45,47-48
    • STEWARDSHIP REPORT 2012-2013 :
              Yearly Goal $171,600
              Weekly Goal $3,300
              September 16: $ 2,201.00
              Total to date: $ 30,849.33
              Thank you for your generosity
    • 主日彌撒歌曲单 Sunday Mass Song List
      
      9/23/2012 - Sunday Mass Songs 本主日彌撒歌曲
      • 進堂詠 Entrance Song:      319 上主是我勇力
      • 奉獻詠 Offertory Song:     61  獻己頌
      • 領主詠 Communion Song: 338 一生歲月
      • 退堂詠 Ending Song:         355 向群山高歌
  • Calendars:
    • 主日聯合彌撒日期 Sunday Union Mass Schedule
    • 團體月曆 SJCCC Master Calendar
    • 成人慕道班行事曆 RCIA Schedule
    • 聖心學校月曆 Sacred Heart School Calendar
      註冊申請表 Registration forms / 新學年行事曆 Class Calendars / 教室分布圖 Class Maps
    • 彌撒奉獻登記 Mass Offering sign up sheet, 說明 Instruction
    • 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet
  • 神修資訊 Spiritual Resources:
    • 每日讀經 Daily Reading
    • 十架上七言默思祈禱
    • 疏效平弟兄屬靈饗宴講習會音像 Joseph Shu's Spiritual Siminars
    • 姜有國神父將臨期避靜: 生命的復甦：等待祂的來臨? 【】
    • 林思川神父四旬期講座錄音(2012 Fremont): Fr. Lin's Lenten Siminar about Euchrist 聖體聖事 【mp3 】
  • 聖城通訊 Holy City Magazine: 第277期 / 2012年 復活期 目錄
  • Feedback 反饋意見.

Reminder: Pre-register for "One Day with GOD" 9/27/2012

Saratoga耶穌升天堂的本堂:葛蘭神父(Rev.Joe Galang)

邀請你參加

該堂華人團體主辦的:

與主一日遊

主領神師 ：甘國棟神父

日期 ：Thur. Sep. 27, 2012

時間 ：9:45AM – 5:50PM

地點 ：耶穌升天堂的Worner Hall  (http://goo.gl/maps/kGG4t)

奉獻：$10，包括午餐，並歡迎自由奉獻

6:30PM假“王朝”晚餐，有意者請預先報名

   報名： 曹綺雲 (408)530-9707yvonnemtang@yahoo.com

徐麗華 (408)806-4086 tengdeb@gmail.com

請務必先報名，當日不受理，敬請見諒

如何才可以聽見衪的聲音？
衪真的聆聽了我的祈禱嗎？
為什麼都得不到衪的回應呢？
發覺自己的祈禱常常是獨白嗎？
渴望與耶穌的友誼可以更進一步嗎？
請來參加甘國棟神父陪伴指導的

〝與主一日遊〞

時間表

09：45 -- 10：00  報到
10：00 -- 10：50  醒來吧！我的心靈
10：50 -- 11：05  休息

11：05 -- 11：45  柳暗花明
11：45 -- 12：30  愛之宴

12：30 -- 13：30  午餐、休息

13：30 -- 15：00  我以你的名字召叫你
15：00 -- 15：30  午茶時間
15：30 -- 17：00  今天我要住在你家
17：00 -- 17：50  靈修生活的深入與轉化

18：30 --         晚餐，QA/分享

Help to collect Jesuit Missionary Pictures (Urgent)

主內親愛的弟兄姐妹们,
耶穌會中華省請大家幫忙收集以前和我們生活過的會士的影像資料，若您有這些珍貴資料請共襄盛舉與他們分享.請寄給: 萬先生(jesuits.tw@gmail.com)。寄去時請註明神父的姓名，若能說明照片的內容就更感謝了!
有人有陶神父的照片嗎？耶穌會中華省有一篇文章提到陶雅各神父，將要在教師節放在他們的網站上，急需一些陶神父的生活照，若您手上有這類照片請於本週末前真接寄給萬先生(jesuits.tw@gmail.com)。感謝。

SJCCM Weekly eNews 9/16/2012

Dear brothers and sisters,
Today is Catichetical Sunday. It's also the first day of our CM program. During today's UNION Mass, there will be Teachers' Commissioning. After Mass at downstair Church, CM parents will have the back-to-school meeting. Praise Lord for all His endless love and blessings.
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Sacred Heart School CM program START TODAY: 聖心學校道理班今天 (9/16) 開學，彌撒後请到樓下教堂參加家長會。請自己下載打印教室圖及行事歷
• 與主一日遊： 9/27 (Thur) 9:30AM – 8PM 由甘國棟神父陪伴指導，請來聆聽衪的聲音。
• Moon Festival Celebraton: 中秋節慶 9/292012 (Sat) 5PM - 10PM at St Clare's Parish - Rectory Court Yard.
• Fr.Michel Marcil 50th Anniversary of Priesthood Celebration: 滿而溢神父晉鐸五十週年慶 10/7 （Sun)
• 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet

• Community Service Ad 社區服務小廣告:
  • Scrip Gift Cards Fundraising Program: 請預購禮券再買菜 - 现提供網絡登記

• Picture Album & Video Clips 團體影視:
  

  教友聯誼暑假排舞 9/9/12 New

  中文學校開學家長會 9/9/12 New

  WM Core Team Preseason Retreat 9/8/12 New

• 聖城通訊 Holy City Magazine 第278期 / 2012年 常年期（二）:
  • 回歸聖言 福傳與信徒們彼此關係的四個特徵 活水編譯小組提供
  • 共融共享 聖荷西市溯源 / 合作
  • 共融共享 慶祝復活節晚會 / 惠群
  See SJCCC.org website for other news and resources including:
  
  • 本周更新 Update of This Week -常年期第二十四主日 (24th Sunday in Ordinary Time)
    • 主日讀經： 依 Is 50:4-9 雅Jm 2:14-18 谷Mk 8:27-35
              【電子版每週通訊 - Weekly Bulletin】
             下週彌撒經文 (9/17/12 – 9/23/12)
              9/17 週一 格前 1Co 11:17-26,33 路 Lk 7:1-10
              9/18 週二 格前 1Co 12:12-14,27-31 路 Lk 7:11-17
              9/19 週三 格前 1Co 12:31-13:13 路 Lk 7:31-35
              9/20 週四 格前 1Co 15:1-11 路 Lk 7:36-50
              9/21 週五 弗 Ep 4:1-7,11-13 瑪 Mt 9:9-13
              9/22 週六 格前 1Co 15:35-37,42-49 路 Lk 8:4-15
              9/23 常年期第二十五主日 (25th Sunday in Ordinary Time) 智 Ws 2:17-20 雅 Jm 3:16-4:3 谷 Mk 9:30-37
    • STEWARDSHIP REPORT 2012-2013 :
              Yearly Goal $171,600
              Weekly Goal $3,300
              September 9: $2,638.00
              Total to date: $28,648.33
              Thank you for your generosity
    • 主日彌撒歌曲单 Sunday Mass Song List
      
      9/16/2012 - Sunday Union Mass Songs 本主日聯合彌撒歌曲
      • 進堂詠 Entrance Song:      732 Lift High the Cross
      • 奉獻詠 Offertory Song:     436 Seek Ye First
      • 領主詠 Communion Song: 327 Gift of Finest Wheat
      • 退堂詠 Ending Song:         164 God We Praise You
  • Calendars:
    • 主日聯合彌撒日期 Sunday Union Mass Schedule
    • 團體月曆 SJCCC Master Calendar
    • 成人慕道班行事曆 RCIA Schedule
    • 聖心學校月曆 Sacred Heart School Calendar
      註冊申請表 Registration forms / 新學年行事曆 Class Calendars / 教室分布圖 Class Maps
    • 彌撒奉獻登記 Mass Offering sign up sheet, 說明 Instruction
    • 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet
  • 神修資訊 Spiritual Resources:
    • 每日讀經 Daily Reading
    • 十架上七言默思祈禱
    • 疏效平弟兄屬靈饗宴講習會音像 Joseph Shu's Spiritual Siminars
    • 姜有國神父將臨期避靜: 生命的復甦：等待祂的來臨? 【】
    • 林思川神父四旬期講座錄音(2012 Fremont): Fr. Lin's Lenten Siminar about Euchrist 聖體聖事 【mp3 】
  • 聖城通訊 Holy City Magazine: 第277期 / 2012年 復活期 目錄
  • Feedback 反饋意見.

SJCCM Weekly eNews 9/9/2012

Dear brothers and sisters,
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Reminder for 2nd Collection TODAY (9/9) for Catholic Education. 本主日彌撒將有第二次奉獻，敬請準備好支票。支票抬頭请寫 “SJCCM”
• Chinese School START TODAY: 中文學校今天 (9/9) 開學，下午1點準時在Parish Hall 召開家長會。請自己下載打印教室圖及行事歷
• Altar Server Training: 輔祭訓練 9/15 (Sat) 2:00 PM - 4:00 PM in Lower Church New
• Watermark First Monthly Potluck: 高中青年的每週信仰聯誼 9/15 (Sat) first gathering and potluck start at 6:00 PM in Lower Church New
• Catechetical Sunday (9/16)：道理班將於9/16開學。Parent Meeting 4:30PM-5:30PM at Lower Church. If you have not yet enrolled your kids to our CM program, please do so ASAP. 請點擊查詢報名表、教室及行事歷。
• 與主一日遊： 9/27 (Thur) 9:30AM – 8PM 由甘國棟神父陪伴指導，請來聆聽衪的聲音。 New
• Moon Festival Celebraton: 中秋節慶 9/292012 (Sat) 5PM - 10PM at St Clare's Parish - Rectory Court Yard New
• Fr.Michel Marcil 50th Anniversary of Priesthood Celebration: 滿而溢神父晉鐸五十週年慶 10/7 （Sun) New
• 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet UPDADE

• Prayer Request 请衆同祷:
  • 请為李天祥的媽媽李陳益女士的康復祈禱

• Community Service Ad 社區服務小廣告:
  • Scrip Gift Cards Fundraising Program: 請預購禮券再買菜 - 现提供網絡登記 New
  • Room for Rent 獨立屋出租

• 聖城通訊 Holy City Magazine 第278期 / 2012年 常年期（二）:
  • 與掌管團體財物人的對話 詹紹慧
  • 回歸聖言 福傳與信徒們彼此關係的四個特徵 活水編譯小組提供
  • 共融共享 聖荷西市溯源 / 合作
  See SJCCC.org website for other news and resources including:
  
  • 本周更新 Update of This Week - 常年期第二十三主日 (23rd Sunday in Ordinary Time)
    • 主日讀經： 依 Is 35:4-7 雅Jm 2:1-5 谷Mk 7:31-37
              【張春申神父彌撒經文釋義】 【林思川神父彌撒證道 MP3】
              9/10 週一 格前1Co 5:1-8   路Lk 6:6-11
              9/11 週二 格前1Co 6:1-11   路Lk 6:12-19
              9/12 週三 格前1Co 7:25-31 路Lk 6:20-26
              9/13 週四 格前1Co 8:1-7,11-13   路Lk 6:27-38
              9/14 週五 戶Nb 21:4-9   若Jn 3:13-17
              9/15 週六 希Heb 5:7-9    若Jn 19:25-27
              9/16 常年期第二十四主日 (24th Sunday in Ordinary Time) 依 Is 50:4-9 雅Jm 2:14-18 谷Mk 8:27-35
    • STEWARDSHIP REPORT 2012-2013 :
              Yearly Goal $171,600
              Weekly Goal $3,300
              September 2: $2,399.50
              Total to date: $26,010.33
              Thank you for your generosity
    • 主日彌撒歌曲单 Sunday Mass Song List
      
      9/9/2012 Sunday Mandarin Mass Songs 本主日國語彌撒歌曲
      • 進堂詠 Entrance Song:      472 耶穌叫瞎子看見
      • 奉獻詠 Offertory Song:     293 上主伸出祢聖手
      • 領主詠 Communion Song: 84   奇異恩典
      • 退堂詠 Ending Song:         428 在主賜福中離去
  • Calendars:
    • 主日聯合彌撒日期 Sunday Union Mass Schedule
    • 團體月曆 SJCCC Master Calendar
    • 成人慕道班行事曆 RCIA Schedule
    • 聖心學校月曆 Sacred Heart School Calendar
      註冊申請表 Registration forms / 新學年行事曆 Class Calendars / 教室分布圖 Class Maps
    • 彌撒奉獻登記 Mass Offering sign up sheet, 說明 Instruction
    • 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet
  • 神修資訊 Spiritual Resources:
    • 每日讀經 Daily Reading
    • 十架上七言默思祈禱
    • 疏效平弟兄屬靈饗宴講習會音像 Joseph Shu's Spiritual Siminars
    • 姜有國神父將臨期避靜: 生命的復甦：等待祂的來臨? 【】
    • 林思川神父四旬期講座錄音(2012 Fremont): Fr. Lin's Lenten Siminar about Euchrist 聖體聖事 【mp3 】
  • 聖城通訊 Holy City Magazine: 第277期 / 2012年 復活期 目錄
  • Feedback 反饋意見.

SJCCM Weekly eNews 9/2/2012

Dear brothers and sisters,
Here are highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• 聖心學校新學年開學及家長會：
  • 中文學校將於9/9/2012（下主日）開學 - 1:00PM全體家長師生到 Parish Hall 開會，1:15PM 上課
  • 道理班將於9/16/2012開學 - 4:00PM（彌撒後）全體家長師生到Lower Church開會，4:15PM 上課。
    如果您尚未為您的子女遞交申請表及學費，請儘快上網下載表格,並按照報名表上的說明, 遞交報名材料,
    以便學校老師及時為您的子女準備教材。 請點選查詢報名表、教室及行事歷。
• 成人慕道班已經開學，请繼續邀請您身旁有心向主的親戚、朋友、同事們一起來參加 !
• 福傳讀書會: 八月廿日成立的讀書會讀的是 《走過痛苦》 作者是鄭玉英女士,
  下次聚會是九月十日, 歡迎介紹非教友參加。

• Prayer Request 请衆同祷:
  • Pray for the soul of 顾光中神父的姐姐-顾静芳女士 8/28/2012

• Community Service Ad 社區服務小廣告:
  • Room for Rent 獨立屋出租 8/24/12 Posted
  • 家庭理財課程介紹 9/7/2012

• 聖城通訊 Holy City Magazine 第278期 / 2012年 常年期（二）:
  • 介紹牧靈委員會 永錦摘錄
  • 與掌管團體財物人的對話 詹紹慧
  • 回歸聖言 福傳與信徒們彼此關係的四個特徵 活水編譯小組提供
• Special Collection for Cardinal Shan 單國璽樞機主教紀念專輯: New
  

  A video contains treasurable music - “Wish”， and a great collection of Cardinal Shen's life witness. “Wish” 即單樞機主教對真福山計劃的《心願》:         風蕭蕭兮日將落         白晝苦短夢想多         誰來助我來圓夢         還賴志同與道合! 請點選	追思緬懷單樞機主教 : 8/5 主日彌撒後 狄剛主教談單樞機主教 請點選（mp3 recordings)   08/23 聖家堂追思彌撒〈上〉〈下〉（youTube recordings) 當天全台有800個教堂舉行追思彌撒 8/26 SJCCM 主日彌撒後 王樹治, 郑继宗, 蔡聖如 先後追思懷念單樞機 請點選（mp3 recordings) 追思單樞機主教二三事 吳終源 （轉載)
  單樞機的遺言 2006年 7月 23日 掏空自己 返老還童 登峰聖山 單國璽樞機主教自傳 單國璽樞機主教給大家最後的一段話 9/1/2012 殯葬彌撒側錄音 爲愛現身 真情部落格採訪單樞機 面對死亡，他豁然無懼！ 單國璽樞機主教專訪 心中有愛，就是天堂 中时電子報人物專訪單國璽樞機主教 單國璽安詳病逝 臨終降福眾人 聯合新聞網要聞 單國璽安詳病逝 臨終降福眾人 中央通訊社 單國璽奉獻宗教逾一甲子 感化無數台灣人 聯合新聞網／綜合報導 TMACTV台灣宏觀電視-樞機主教單國璽 中華民國僑務委員會

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新 Update of This Week - 常年期第二十二主日 (22nd Sunday in Ordinary Time)
  • 主日讀經： 申 Dt 4:1-2,6-8 雅Jm 1:17-18,21-22,27 谷Mk 7:1-8,14-15,21-23
            【張春申神父彌撒經文釋義】 【林思川神父彌撒證道 MP3】
            9/3 週一 格前 1Co 2:1-5 路 Lk 4:16-30
            9/4 週二 格前 1Co 2:10-16 路 Lk 4:31-37
            9/5 週三 格前 1Co 3:1-9 路 Lk 4:38-44
            9/6 週四 格前 1Co 3:18-23 路 Lk 5:1-11
            9/7 週五 格前 1Co 4:1-5 路 Lk 5:33-39
            9/8 週六 米 Mi 5:1-4 瑪 Mt 1:1-16,18-23
            9/9 常年期第二十三主日 (23rd Sunday in Ordinary Time) 依 Is 35:4-7 雅 Jm 2:1-5 谷 Mk 7:31-37
  • STEWARDSHIP REPORT 2012-2013 :
            Yearly Goal $171,600
            Weekly Goal $3,300
            August 26 $1,883.00
            Total to date: $23,610.83
            Thank you for your generosity
  • 主日彌撒歌曲单 Sunday Mass Song List
    
    9/2/2012 Sunday Union Mass Songs 本主日聯合彌撒歌曲
    • 進堂詠 Entrance Song:      302 Gather Us In
    • 奉獻詠 Offertory Song:     438 O God You Search Me
    • 領主詠 Communion Song: 372 Servant Song
    • 退堂詠 Ending Song:         577 Your Words Are Spirit and Life
• Calendars:
  • 主日聯合彌撒日期 Sunday Union Mass Schedule
  • 團體月曆 SJCCC Master Calendar
  • 成人慕道班行事曆 RCIA Schedule
  • 聖心學校月曆 Sacred Heart School Calendar
    註冊申請表 Registration forms / 新學年行事曆 Class Calendars / 教室分布圖 Class Maps
  • 彌撒奉獻登記 Mass Offering sign up sheet, 說明 Instruction
  • 主日彌撒酒餅奉獻網上登記 Sunday Mass Offering Online sign up sheet
• 神修資訊 Spiritual Resources:
  • 每日讀經 Daily Reading
  • 十架上七言默思祈禱
  • 疏效平弟兄屬靈饗宴講習會音像 Joseph Shu's Spiritual Siminars
  • 姜有國神父將臨期避靜: 生命的復甦：等待祂的來臨? 【】
  • 林思川神父四旬期講座錄音(2012 Fremont): Fr. Lin's Lenten Siminar about Euchrist 聖體聖事 【mp3 】
• 聖城通訊 Holy City Magazine: 第277期 / 2012年 復活期 目錄
• Feedback 反饋意見.