CM & Watermark starting on Catechetical Sunday

Dear brothers and sisters,
Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Sacred Heart School: 聖心學校開學及家長會 9/11中文學校，9/18CM 道理班. 請參照 聖心學校月曆
• Watermark High School: First Boom Sizzle Saturday 9/17 from 7:30pm to 10pm at lower church. Parent/Child welcome dinner start at 6:30 at lower church followed by Parent meeting at 7:30pm in Room 2. Please pray and invite all high school kids/parents to join.
• RCIA: 成人慕道班 2011-2012 課程表. Please pray and invite friends!
• Prayer Group: 聖神同禱會 由九月二十四日起繼續每月兩次聚會.
• Holy City Magazine 274: 《聖城通訊》第274期 文章摘讀: 走過從前—聖荷西華人天主教會大事小記 by 編輯組; 初期教會在「共融」中發展 by 胡國楨神父.
• Catechetical Sunday: Catechetical Sunday is 9/18/2011 and the beginning of CM Program with the theme: “Do This in Memory of Me.”
• Union Mass: 九月-十月聯合彌撒日期: 9/18, 10/23. See 2011-2012 Schedule.
• Picture Album: 團體相簿
  

  艾神父講座 9/10 (NEW)

  CACCLC 2011 (NEW) 加州華人天主教生活營

  SHS Teachers Retreat

  Kids For Christ P.1, P.2 and Team

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新: 彌撒經文釋義, 林思川神父彌撒證道 MP3, 信友禱辭.
• Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

Fr. Ai's Talk, Altar Server Workshop, Holy City Magazine 274, Sunday Union Mass Schedule

Dear brothers and sisters,
Congratulations to the two new couples:  Leo/Teresa (陳奇兄/林秀銀姐 的大兒子/兒媳) and Edwin/Joan (束杰先兄/許明淑姐 的大兒子/兒媳) for their blessed weddings. Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Spiritual Seminar 9/10: 艾立勤神父講座 教會倫理與科技道德 請於9/6以前報名.
• Altar Service: workshop for current and new altar servers on 9/10. 如果您有四年級以上的學生並且希望他/她成為彌撒中侍奉的小天使,請勿錯過一年一次的培訓機會!
• Sacred Heart School: 聖心學校開學及家長會: 9/11中文學校，9/18CM 道理班. 請參照 聖心學校月曆
• Watermark High School: First Boom Sizzle 9/17 from 7:30pm to 10pm at lower church. Parent/Child welcome dinner start at 6:30 at lower church followed by Parent meeting at 7:30pm in Room 2. Please pray and invite all high school kids/parents to join.
• RCIA: 成人慕道班已經開學, 詳見 2011-2012 課程表. 請為慕道班及慕道友祈禱, 並邀請有意向主的朋友參加!
• Holy City Magazine 274 (New): 《聖城通訊》第274期文章摘讀: 福傳的新天新地 by 楊彤芳； 吉祥如意之領洗感言
• Picture Album: 團體相簿
  

  SHS Teachers Retreat

  Kids For Christ P.1, P.2 and Team

  中半島十週年

  Catholic Charity

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新: 常年期第二十三主日 彌撒經文釋義, 2011-2012 Sunday Union Mass Schedule/主日聯合彌撒日期 (New).
• Prayer Request: Please pray for 中國教會 China Church.
• Activities: Pilgrimage with Fr. George in 11/2011.
• Prayer Group: 聖神同禱會 暑期暫停, 九月十日起繼續每月兩次聚會.
• 廣告: 聘請保母/家務助理 照顧新生嬰兒，及幫助家務，煮飯。位於聖荷西區 (SAN JOSE)。每星期工作3 到5 日。可留宿。請電 415-609-6919 馬女士面議 Need a nanny in San Jose to take care of new born infant and household tasks including cooking for 3-5 days per week. Possible to stay with us. Please call Ms. Ma at 415-609-6919. See web for more information.
• Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

Reminder: Fr. Ai's Talk on 9/10/2011

十字路口 停 聽 看

 

 主題：教會倫理與科技道德

日期：2011年9月10日 星期六

地點：St. Clare Church, North Hall, 941 Lexington St. Santa Clara, CA

主講人：艾立勤神父 (Fr. Lou Aldrich S.J.) 是耶穌會士

任輔大神學院院長時, 建立生命倫理中心和福傳中心

現在是二個中心的主任, 也在輔大神學院教授倫理神學和福傳基本理論

每年寒暑假回美國為台灣福傳工作募款, 同時也為華人開講座和帶避靜

在享用科技快速發展的果實之餘

有時我們想知道教會的訓導對這些科技的立場

有時教會的訓導彷彿難以接受

讓我們一起 暫停 一天忙碌的生活

來聽 教會對幹細胞研究與避孕的倫理智慧以及科技欠缺道德分辨時的後患

來看 如何在享用高科技果實的同時也顧及天主倫理智慧中的美善

 時間：

09:30報到

10:00講座準時開始

12:00午餐 ($10包括午餐, 點心, 茶水)

15:00講座結束

請於9/6/2011以前，與下列任何一位聯絡人報名，以便統計午餐人數：

吳興民             牛佳元        

我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世界所賜的一樣。

你們心裡不要煩亂，也不要膽怯。(若十四:27)

Reminder for Mrs. Hsu's Funeral

Dear brothers and sisters in Christ:
Mrs. Hsu's funeral information can be find at http://www.sjccc.org/index.php/prayer/special-intentions/728-pray-for-mrs-hsu-soul.html
If you would like to say Rosary for her, please arrive by 11:30 am on 9/2/2011 at St. Clare Church.  Mass will be followed.  Please check online for detail information.
Thank you very much!
God bless,
SJCCC Pastoral Council

9/10 Seminar, Altar Server Workshop, SHS Teacher Retreat Photos

Dear brothers and sisters,
Praise God for a very blessed SHS Teachers Retreat with several new teachers (check out pictures)! Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• Spiritual Seminar 9/10: 艾立勤神父講座 教會倫理與科技道德 請於9/4以前報名.
• Sacred Heart School: 聖心學校開學及家長會 9/11中文學校，9/18CM 道理班.聖心學校月曆
• RCIA: 成人慕道班 2011-2012 課程表. Please pray and invite friends!
• Prayer Request: Pray for soul of 徐習志蕙女士, please see 9/2 Funeral Mass information.
• Altar Service: workshop for current and new altar servers on 9/10.
• Picture Album: 團體相簿
  

  SHS Teachers Retreat (New)

  Kids For Christ P.1, P.2 and Team

  中半島十週年

  Catholic Charity

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新: 彌撒經文釋義, 林思川神父彌撒證道 MP3, 信友禱辭.
• Prayer Request: Please pray for 中國教會 China Church.
• Activities: Pilgrimage with Fr. George in 11/2011.
• Prayer Group: 聖神同禱會 暑期暫停, 九月十日起繼續每月兩次聚會.
• 廣告: 聘請保母/家務助理 照顧新生嬰兒，及幫助家務，煮飯。位於聖荷西區 (SAN JOSE)。每星期工作3 到5 日。可留宿。請電 415-609-6919 馬女士面議 Need a nanny in San Jose to take care of new born infant and household tasks including cooking for 3-5 days per week. Possible to stay with us. Please call Ms. Ma at 415-609-6919. See web for more information.
• Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

Assumption of Mary Mass, Kids For Christ, RCIA

Dear brothers and sisters,
What a blessed Mass we had today with baby baptism for Maximilian and Mary, and today 'happens' to be the feast day of St. Maximilian and the eve of Assumption of Blessed Virgin Mary. God is showing his blessing in mysterious ways! Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• 聖母升天慶日中文彌撒 8/15: 週一 7:30PM ，在St. Clare 樓上教堂舉行. 並請每天帶著你的玫瑰唸珠.
• Kids For Christ 8/20: KFC 2011 information & registration. Please bring a kid to Jesus!
• 成人慕道班: RCIA has started! 2011-2012 課程表 (PDF). Please pray and invite friends!
• 奉獻機會: 林思川神父 (tax deductible contribution ends on 8/25).
• 黃修女, 江修女資訊: China Mission Presentation PDF by Sr. Jeanette Kong and Evelyn Wong, 主言會 Information and Appeal, 主言會 Newsletter.
• Picture Album 團體相簿:
  

  Baby Baptism (NEW)

  Watermark Praise Night

  Watermark Praise Night Video (NEW)

  China Mission 黃修女, 江修女

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新: This week's 彌撒經文釋義, 信友禱詞, and 林思川神父彌撒證道 MP3.
• Prayer Request: Please pray for 中國教會 China Church.
• Activities: Pilgrimage with Fr. George in 11/2011.
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊.
• 聖神同禱會: 同禱會暑期暫停, 九月十日起繼續每月兩次聚會.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會: 7/2011 MP3, 4/2011 MP3. 明恭聖體研討會 7/2011 PDF, 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.
• Weekly Bulletin: 如需刊登訊息於每週通訊，請於星期三晚上十二點前email至：weekly@sjccc.org (ONLY)。請在email中註明時間、地點、聯絡人與活動訊息，並將訊息限制於兩百字內，且免除任何格式，給予短篇簡介。 For weekly post, please email to “weekly@sjccc.org” (ONLY) by Wednesday mid-night. Please provide "date/time", "location", "contact person(s)" and "event/activity description", and limit to 200 words. Please provide in short paragraph and avoid giving certain formats. See web for more information.
• Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community

RCIA, Chinese School, San Mateo 10th Celebration

Dear brothers and sisters,
Praise and thank God for a very blessed Watermark Praise Night and Liturgy Group had wonderful lunch gathering. Sister Wong & Sister Kong gave us an update of their recent missionary trip to China. Please pray for Watermark Camping trip next weekend. Here are the highlights of this week at http://www.sjccc.org:

• 中半島華人天主教會十週年慶 8/13: 週六 詳情，請參閱傳單！
• 成人慕道班 8/14: RCIA is starting! 2011-2012 課程表 (PDF). Please pray and invite friends!
• 中文學校: 您有召叫幫助這個傳播文字,文化,信仰的事奉嗎?我們應繼續中文學校嗎? 請慷慨答覆.
• 聖母升天慶日中文彌撒 8/15: 週一 7:30PM ，在St. Clare 樓上教堂舉行.
• Kids For Christ 8/20: KFC 2011 information & registration. Please bring a kid to Jesus!
• Picture Album 團體相簿:
  

  Liturgy Group Lunch (NEW)

  Watermark Praise Night (NEW)

  潘神父 Visit (NEW)

  China Mission 黃修女, 江修女(NEW)

See SJCCC.org website for other news and resources including:

• 本周更新: This week's 彌撒經文釋義, 信友禱詞, and 林思川神父彌撒證道 MP3.
• Prayer Request: Please pray for 中國教會 China Church.
• Activities: Pilgrimage with Fr. George in 11/2011.
• 聯合彌撒: Union Mass 8/14.
• Sacred Heart School Registration: 聖心學校/新學年申請註冊.
• 聖神同禱會: 同禱會暑期暫停, 九月十日起繼續每月兩次聚會.
• 神修資訊: 疏效平弟兄講習會: 7/2011 MP3, 4/2011 MP3. 明恭聖體研討會 7/2011 PDF, 四旬期避靜/逾越的喜樂：相遇基督/姜有國神父 (ppt), 家庭生活講座/安樂人生/艾立勤神父 (ppt) and 『救恩的故事』 CD.
• Weekly Bulletin: 如需刊登訊息於每週通訊，請於星期三晚上十二點前email至：weekly@sjccc.org (ONLY)。請在email中註明時間、地點、聯絡人與活動訊息，並將訊息限制於兩百字內，且免除任何格式，給予短篇簡介。 For weekly post, please email to “weekly@sjccc.org” (ONLY) by Wednesday mid-night. Please provide "date/time", "location", "contact person(s)" and "event/activity description", and limit to 200 words. Please provide in short paragraph and avoid giving certain formats. See web for more information/a>.
• Feedback 反饋意見.

May God bless you and your family with peace and joy,
San Jose Chinese Catholic Community